Piano termico di Magonza
Qui potete trovare le principali conclusioni della pianificazione comunale del riscaldamento a Magonza.
Il Piano comunale per il riscaldamento della città di Magonza è stato approvato dal Consiglio comunale il 17 giugno 2026. Prima dell’approvazione, dal 2 marzo al 1° aprile 2026 avete avuto la possibilità di presentare osservazioni e commenti sulla bozza. Grazie mille per la vostra partecipazione!
I vostri suggerimenti hanno contribuito a perfezionare e migliorare il Piano di riscaldamento di Magonza. Di seguito, nell’area download, troverete una panoramica di come sono stati integrati i vostri riscontri.
I principali risultati del piano di riscaldamento di Magonza
Il piano termico illustra come la città di Magonza potrà riscaldarsi in modo sostenibile in futuro. Esso comprende obiettivi, aree strategiche e misure concrete. Il piano funge da tabella di marcia per la transizione del sistema di approvvigionamento termico entro il 2035 o il 2040.
Le quattro parti del piano di riscaldamento sono state completate dal punto di vista tecnico. Di seguito vi presentiamo i risultati più importanti.
Analisi della situazione attuale: qual è lo stato delle cose?
L'analisi della situazione attuale illustra lo stato attuale dell'approvvigionamento termico. Da essa è stato possibile ricavare le seguenti conclusioni principali:
- Elevata quota di fonti energetiche fossili: il 75% del consumo finale di energia è coperto dal gas naturale, mentre il gasolio da riscaldamento riveste un ruolo secondario con il 3%.
- Reti di teleriscaldamento già consolidate: il 20% del consumo di calore è coperto dal teleriscaldamento locale o a distanza, che viene progressivamente decarbonizzato.
- Energie rinnovabili: attualmente vengono utilizzate la biomassa e le pompe di calore, che insieme rappresentano circa l’1 % dell’approvvigionamento termico.
- La maggior parte del fabbisogno di calore, pari al 62%, è attribuibile agli edifici residenziali, seguiti dal 28% per il commercio e l’industria e dall’11% per gli edifici pubblici.
Esplorare le possibilità: cosa si potrebbe fare?
L'analisi delle potenzialità evidenzia le opportunità e i punti di forza futuri per l'approvvigionamento termico della città di Magonza. A tal fine sono state esaminate e messe a confronto diverse opzioni.
Nell’ambito dell’analisi sono state prese in considerazione anche diverse tecnologie che, secondo le conoscenze attuali, potrebbero rivelarsi adatte all’approvvigionamento termico a Magonza.
Queste tecnologie presentano punti di forza particolarmente rilevanti:
Scenario obiettivo: dove vogliamo arrivare?
Lo scenario obiettivo descrive come potrebbe evolversi nel lungo periodo l’approvvigionamento termico a Magonza. La città di Magonza, capoluogo del Land, intende raggiungere il riscaldamento a impatto zero sul clima entro il 2040 al più tardi, idealmente già nel 2035. Il «Mainzer Weg» (Orientamento 2035, delibera del Consiglio comunale) prende in considerazione in particolare l’ampliamento delle reti di teleriscaldamento, l’utilizzo di energie rinnovabili e la modernizzazione degli edifici. L’anno obiettivo 2040, sancito dalla legge sulla protezione del clima della Renania-Palatinato, prevede un orizzonte temporale più lungo.
Entrambi gli scenari dimostrano che Magonza risparmia energia ed emette una quantità significativamente inferiore di anidride carbonica (CO₂) – in modo pianificato e mirato.
Aree prioritarie e di interesse
Nell’ambito della pianificazione comunale del riscaldamento sono state individuate complessivamente 89 aree prioritarie e cinque aree di interesse nell’area urbana di Magonza.
Le seguenti mappe mostrano le aree di approvvigionamento termico nel territorio comunale di Magonza:
Per sapere esattamente cosa significano queste categorie, consultate le nostre FAQ alla voce "Cosa significa per me la mia categoria?":
Qui è disponibile una mappa dettagliata delle aree classificate con l'indicazione dell'opzione di approvvigionamento termico:
In una fase successiva, i cinque ambiti prioritari saranno oggetto di un’analisi più approfondita, al fine di esaminare, a titolo esemplificativo, possibili approcci alla transizione termica e trarne spunti utili per altri quartieri.
La presentazione ha scopo di orientamento strategico e non costituisce una definizione vincolante.
Piano di attuazione: come raggiungiamo gli obiettivi?
La transizione termica è importante per tutti i quartieri e gli edifici di Magonza. È un compito comune. Molte persone e associazioni stanno dando il proprio contributo.
Il piano termico della città spiega come migliorare l’approvvigionamento termico in futuro. Illustra i punti chiave da tenere in considerazione. La città di Magonza collabora a tal fine con l’azienda municipalizzata di Magonza, gli artigiani, le società immobiliari e i cittadini.
I quattro punti seguenti costituiscono indicazioni importanti, ma non rappresentano regole fisse:
- Reti di teleriscaldamento efficienti: le vecchie reti di teleriscaldamento possono essere rinnovate per garantirne un funzionamento più efficiente. Anche altri quartieri possono essere collegati gradualmente.
- Nuove energie: è possibile sfruttare maggiormente il calore proveniente da nuove fonti energetiche. Queste possono essere facilmente integrate negli impianti esistenti.
- Migliorare gli edifici: gli edifici e i loro impianti possono essere rinnovati. In questo modo, a lungo termine, consumano meno calore.
- Collaborazione: una buona collaborazione tra il Comune, l’azienda municipalizzata di Magonza e altri partner è fondamentale.
Sviluppare ulteriormente il piano termico
Il piano termico è un piano che può essere modificato. I suoi risultati vengono verificati regolarmente. Se necessario, il piano viene migliorato. Valutiamo l’andamento del progetto e, se necessario, apportiamo modifiche al piano. Collaboriamo con tutti i soggetti coinvolti.
Cosa succede dopo?
Con la delibera del Consiglio comunale, il Piano comunale per il riscaldamento costituisce la base strategica per la transizione termica nella capitale dello stato federale, Magonza.
Ora si passa alla realizzazione delle misure concordate per raggiungere l’obiettivo della «neutralità climatica» a Magonza, possibilmente entro il 2035. Tra queste figurano, tra l’altro, studi approfonditi nelle aree prioritarie individuate, ma anche la creazione di un’organizzazione permanente composta da rappresentanti dell’amministrazione comunale, dell’azienda municipalizzata di Magonza e di altri soggetti interessati, al fine di portare avanti la transizione termica a Magonza.
In conformità con i requisiti di legge, è previsto un aggiornamento del piano comunale di riscaldamento ogni 5 anni. È prevista inoltre una rendicontazione periodica sui progressi delle misure sia al pubblico che ai rappresentanti politici.
Piano comunale per il riscaldamento e allegati
Il piano di riscaldamento definitivo può essere visualizzato qui:
- Relazione finale sulla pianificazione termica comunalePDF-File11,72 MB
- Appendice A - Elenco delle misurePDF-File1,52 MB
- Appendice B - Aree prioritariePDF-File39,96 MB
- Appendice C - Profili di quartierePDF-File14,10 MB
- Appendice D - MappePDF-File32,27 MB
- Appendice E - Valutazione della partecipazione pubblicaPDF-File508,28 kB











