بناءً على الطلب، يحق لكل شخص طبيعي أو اعتباري الحصول على معلومات حول المخالفات المسجلة في السجل المركزي التجاري والمتعلقة بأحكام القانون التجاري والقرارات النهائية بفرض غرامات، بقدر ما تتعلق بشخصه أو نشاطه التجاري. يصدر

السجل المركزي الفيدرالي التابع للمكتب الفيدرالي للعدل في بون المعلومات من السجل المركزي التجاري.

يتم تقديم الطلب إلى مكتب الخدمات المدنية التابع لإدارة مدينة ماينز.

تقوم مصلحة العدل الاتحادية بإرسال المعلومات بالبريد.

تقديم الطلب:

•  الحضور شخصيًا إلى مكتب خدمة المواطنين أو الإدارة المحلية
•  كتابة، بالبريد أو الفاكس
•  طلب عبر الإنترنت

لا يمكن التوكيل!

الشروط

في حالة المعلومات الشخصية أو المعلومات الخاصة بشركة غير مسجلة في السجل التجاري:

• يجب أن يكون مكان الإقامة في ماينز.
• يجب أن يكون قد بلغ 18 عامًا.

بالنسبة للمعلومات المتعلقة بالشركات: 

• تتحدد الاختصاص المحلي هنا حسب مقر الشركة.
• مكان التسجيل في السجل التجاري (المحكمة المحلية في ماينز)
• يجب أن يقدم الطلب الممثل القانوني للشركة.

وفقًا للمادة 150 الفقرة 2 الجملة 2 من قانون

التجارة § 150 المعلومات بناءً على طلب الشخص المعني

(1) بناءً على الطلب، تزود سلطة التسجيل الشخص المعني بمعلومات عن محتوى السجل الذي يخصه.

(2) يجب تقديم الطلب إلى السلطة المحددة وفقًا للمادة 155 الفقرة 2. يجب على مقدم الطلب إثبات هويته، وإذا كان
يتصرف بصفته ممثلاً قانونياً، فيجب عليه إثبات صلاحية تمثيله؛ ولا يجوز له أن يتقدم بالطلب عن طريق ممثل مفوض. تتقاضى السلطة رسوم المعلومات، وتحتفظ بثلاثة أثمان منها وتحوّل المبلغ المتبقي إلى الخزانة الاتحادية.

(3) إذا كان مقدم الطلب يقيم خارج نطاق سريان هذا القانون، فيمكنه تقديم الطلب مباشرة إلى سلطة التسجيل. تنطبق الفقرة 2 الجملة 2 بالمثل.

(4) لا يجوز إرسال المعلومات إلى شخص آخر غير المعني.

(5) يمكن طلب المعلومات لتقديمها إلى سلطة ما من أجل إعداد قرار بشأن طلب ترخيص لممارسة مهنة أو نشاط اقتصادي آخر، أو منح شهادة كفاءة وفقًا للمادة 20 من قانون المتفجرات، أو للتحقق من الموثوقية وفقًا للمادة 38 الفقرة 1. إذا تم طلب المعلومات لتقديمها إلى إحدى السلطات، فيجب إرسالها مباشرة إلى تلك السلطة. ويجب على السلطة أن تسمح للشخص المعني بالاطلاع على المعلومات عند طلبه ذلك.

حوالي 1 إلى 2 أسابيع

• بطاقة الهوية أو جواز السفر أو تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT)

في حالة الطلب الكتابي:

• نسخة من بطاقة الهوية
• توقيع موثق أو معتمد رسميًا
• الرسوم (نقدًا/شيكًا/تحويلًا
  مصرفيًا (Sparkasse Mainz، IBAN: DE58 5505 0120 0000 0003 31، BIC: MALADE51MNZ)

للحصول على معلومات شخصية أو معلومات عن شركة غير مسجلة في السجل التجاري:

•  بطاقة الهوية أو جواز السفر

للحصول على معلومات خاصة بالشركة:

•  مستخرج من السجل التجاري (المحكمة المحلية في ماينز)
•  بطاقة هوية الشخص المفوض

13 يورو

التقديم الشخصي: نقدًا / بطاقة EC التقديم
عبر الإنترنت: بطاقة ائتمان أو Giropay