Su richiesta, ogni persona fisica o giuridica può ottenere informazioni sulle violazioni delle disposizioni in materia di diritto commerciale e sulle decisioni di sanzione definitive iscritte nel Registro centrale delle imprese, nella misura in cui riguardino la persona stessa o la sua attività commerciale.

Il Registro centrale federale dell’Ufficio federale di giustizia di Bonn rilascia le informazioni tratte dal Registro centrale delle imprese.

La richiesta va presentata all'Ufficio Anagrafe dell'amministrazione comunale di Magonza.

L'Ufficio federale di giustizia invia le informazioni per posta.

Richiesta:

•  presentarsi di persona presso il servizio cittadini o l'amministrazione locale
•  per iscritto, per posta o via fax
•  Richiesta online

Non è possibile conferire una procura!

Requisiti

In caso di informazioni relative a persone fisiche o a società non iscritte nel registro delle imprese:

• È necessario essere residenti a Magonza.
• È necessario aver compiuto 18 anni.

Per informazioni relative a una società: 

• la competenza territoriale dipende dalla sede della società.
• Luogo di iscrizione nel registro delle imprese (Tribunale distrettuale di Magonza)
• La richiesta deve essere presentata dal legale rappresentante dell'azienda.

Ai sensi dell'articolo 150, paragrafo 2, seconda frase, del Codice del Commercio

§ 150 Informazioni su richiesta dell'interessato

(1) Su richiesta, l'autorità di registrazione fornisce a una persona informazioni relative ai dati del registro che la riguardano.

(2) La richiesta deve essere presentata all'autorità designata ai sensi dell'articolo 155, paragrafo 2.
Il richiedente deve dimostrare la propria identità e, se agisce in qualità di rappresentante legale, il proprio potere di rappresentanza; non può farsi rappresentare da un procuratore al momento della presentazione della richiesta. L'autorità riscuote la tassa per le informazioni, ne trattiene tre ottavi e versa l'importo residuo alla cassa federale.

(3) Se il richiedente risiede al di fuori dell'ambito di applicazione della presente legge, può presentare la richiesta direttamente all'autorità di registrazione. Si applica per analogia il comma 2, seconda frase.

(4) Non è consentita la trasmissione delle informazioni a una persona diversa dall'interessato.

(5) Ai fini della preparazione della decisione relativa a una domanda di autorizzazione all’esercizio di un’attività commerciale o di un’altra impresa economica, al rilascio di un certificato di idoneità ai sensi dell’articolo 20 della legge sugli esplosivi o alla verifica dell’affidabilità ai sensi dell’articolo 38, paragrafo 1, le informazioni possono essere richieste anche per essere presentate a un’autorità. Se le informazioni vengono richieste per essere presentate a un'autorità, devono essere inviate direttamente a quest'ultima. L'autorità deve consentire all'interessato, su richiesta, di prendere visione delle informazioni.

circa 1-2 settimane

• Carta d'identità, passaporto o permesso di soggiorno elettronico (eAT)

in caso di richiesta scritta:

• copia del documento d'identità
• Firma autenticata o certificata
• Tassa (contanti/assegno circolare/bonifico bancario
  (Sparkasse Mainz, IBAN: DE58 5505 0120 0000 0003 31, BIC: MALADE51MNZ)

Per informazioni relative a una persona fisica o a un'azienda non iscritta nel registro delle imprese:

•  Carta d'identità o passaporto

Per informazioni relative a una società:

•  un estratto del registro delle imprese (Tribunale distrettuale di Magonza)
•  documento di identità della persona autorizzata a rappresentare l'azienda

13 euro

Pagamento di persona: contanti / carta di debito
Pagamento online: carta di credito o Giropay