يمكنك التقدم بطلب لتمديد تصريح الإقامة الممنوح لك لغرض العمل بصفة مقيم مؤقت مؤهل إذا كنت ترغب في مواصلة العمل وتستوفي الشروط الأخرى. بشكل أساسي، يجب أن تتوفر نفس الشروط المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة لأول مرة من أجل تمديده. على وجه الخصوص، يجب أن تكون قادرًا على تأمين معيشتك وتأمينك الصحي من مواردك الخاصة دون اللجوء إلى المساعدات العامة.

للنظر في طلبك، عادة ما تشرك إدارة شؤون الأجانب الوكالة الفيدرالية للعمل، التي تتحقق من شروط العمل. بعد حصولك على تصريح الإقامة لمدة عامين، وإذا كنت قد مارست خلال هذه الفترة عملاً يتناسب مع مؤهلاتك المهنية، فإن دخول سوق العمل لا يخضع لأي قيود.

في حالة التمديد، سيتم تحديد مدة تصريح إقامتك مرة أخرى. لا يمكن تمديد تصريح الإقامة عادةً إذا كان ذلك مستبعدًا بالفعل عند منح تصريح الإقامة أو آخر تمديد له.

بشكل أساسي، يجب أن تستوفي نفس الشروط المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة لأول مرة من أجل تمديد تصريح الإقامة، أي:

• أن تكون حاصلاً على وثيقة هوية معترف بها وصالحة (مثل جواز سفر أو بديل جواز سفر).
• أن تكون قد أكملت في ألمانيا
  • تدريبًا مهنيًا مؤهلًا في مهنة معترف بها من الدولة أو مهنة خاضعة لتنظيم مماثل أو دراسة جامعية أو
  • بشهادة جامعية أجنبية معترف بها أو معادلة لشهادة جامعية ألمانية عملت لمدة لا تقل عن سنتين متواصلتين في وظيفة تتناسب مع شهادتك أو
  • مارسوا عملاً مؤهلاً دون انقطاع لمدة ثلاث سنوات على الأقل ولم يعتمدوا على الموارد العامة خلال العام الماضي (باستثناء المساعدات اللازمة لتغطية تكاليف السكن والتدفئة).
• أن يكون لديهم معرفة كافية باللغة الألمانية على الأقل بمستوى B1 من الإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات.
• يمكنك تقديم عرض عمل محدد أو عقد (يُستخدم نموذج "إقرار علاقة العمل" كدليل على عرض العمل المحدد).
• أن يكون لديك مساحة سكنية كافية لك ولعائلتك.
• وافقت الوكالة الفيدرالية للعمل على ممارسة العمل.
• يمكنك تأمين معيشتك وتغطية التأمين الصحي من مواردك الخاصة دون اللجوء إلى المساعدات العامة.
• لا يوجد أي سبب لطردك.

إقامتك لا تهدد أو تضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية.

• تحقق مما إذا كانت سلطة الأجانب في منطقتك تتيح تقديم الطلب عبر الإنترنت أو توفر نموذج طلب خاص.
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا فقط شخصيًا، فحدد موعدًا في مكتب شؤون الأجانب. في حالة تقديم الطلب عبر الإنترنت، سيتصل بك مكتب شؤون الأجانب بعد استلام طلبك لتحديد موعد.
• خلال الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يرجى إحضار وثائقك، إن أمكن الأصلية، معك إلى الموعد).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، سيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار بطاقة إقامة إلكترونية جديدة (eATKarte). تقوم إدارة شؤون الأجانب بتكليف المطبعة الفيدرالية بإصدار بطاقة eAT. بعد الانتهاء من إصدار البطاقة، ستتلقى معلومات ويمكنك استلام تصريح الإقامة من المكتب المختص. يجب استلام بطاقة eAT شخصيًا.
• إذا تم رفض طلبك، فستتلقى إشعارًا بالرفض.

• الطعن في قرار مصلحة الأجانب
• رفع دعوى أمام المحكمة المذكورة في قرار الاعتراض، إذا لم يتم قبول الاعتراض

مهلة تقديم الطلب:

يجب أن تصل الطلبات إلى مكتب الأجانب قبل 8 أيام على الأقل من انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي.

المدة: 2 كحد أقصى

مدة الاستئناف:

شهر واحد

المدة: حوالي 8

ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات حول مدة المعالجة:

تستغرق عملية إصدار تصريح الإقامة الإلكتروني من قبل المطبعة الفيدرالية حوالي 4 إلى 6 أسابيع.

: تختص سلطة الأجانب المختصة بمحل إقامة مقدم الطلب بمعالجة الطلب.

بشكل أساسي، يتطلب تمديد تصريح إقامتك تقديم نفس المستندات المطلوبة للحصول على التصريح لأول مرة:

• وثيقة هوية معترف بها وصالحة (مثل جواز السفر أو بديل جواز السفر)
• صورة بيومترية حديثة بحجم صورة جواز السفر (45 × 35 مم)
• إثباتات على إتمام الدراسة (على سبيل المثال، شهادة جامعية، شهادات على إتمام التدريب المهني)
• بالنسبة للشهادات الجامعية الأجنبية:
  • قرار الاعتراف أو المقارنة للشهادة الجامعية، إن وجد
  • تقييم الشهادة من قبل المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB)، إن وجد
• عقد العمل أو النموذج "إقرار العلاقة الوظيفية" المملوء والموقع من قبل صاحب العمل (انظر النماذج).
• إثباتات عن الأنشطة التي مارستها حتى الآن (مثل شهادات العمل وعقود العمل)، إن وجدت
• إثبات إجادة اللغة الألمانية
• إثباتات عن تأمين سبل العيش (مثل رأس المال الخاص، الحساب المقيد، إقرار الالتزام)
• إثبات التغطية التأمينية الصحية
• شهادة تسجيل حديثة

في حالات فردية، قد تطلب إدارة شؤون الأجانب مستندات أقل أو أكثر.

تترتب الرسوم التالية:

• 96,00 يورو في حالة إقامة إضافية لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر
• 93,00 في حالة إقامة إضافية تزيد عن ثلاثة أشهر

ملاحظة:

قد يتم فرض رسوم إضافية لإصدار تصريح الإقامة في شكل بطاقة إقامة إلكترونية، والتي يمكن استخدامها أيضًا كبطاقة هوية إلكترونية.

النماذج متوفرة: نعم

يلزم تقديم الطلب كتابةً: نعم

إمكانية تقديم طلب غير رسمي: لا

الحضور الشخصي ضروري: نعم