تصريح الإقامة الدائمة هو تصريح إقامة غير محدد المدة ويخوّل ممارسة نشاط مالي (العمل لدى الغير والعمل الحر). إذا تم منحك في البداية تصريح إقامة مؤقتًا، فمن الممكن عادةً الحصول على تصريح إقامة غير محدد المدة بعد انقضاء فترات زمنية معينة. ويُعد تصريح الإقامة وثيقة إقامة تعني تثبيت الإقامة من الناحية القانونية.

ملاحظة: لا يمكن لحاملي تصريح الإقامة (المحدود المدة) لغرض الدراسة أو التدريب (المهني) الحصول على تصريح الإقامة الدائم.
أما تصاريح الإقامة غير المحدودة المدة وحقوق الإقامة التي تم منحها بموجب قانون الأجانب، فتظل سارية المفعول كتصاريح إقامة دائمة وفقًا لغرض الإقامة والظروف التي استند إليها منحها.

شروط الحصول على تصريح الإقامة الدائمة هي:

• أن تكون هويتك مؤكدة وأن تلتزم بواجب حمل جواز السفر
• أن تكون سبل عيشك مضمونة دون الحاجة إلى اللجوء إلى الموارد العامة
• ألا يكون هناك سبب لترحيلك
• أن لا يكون لديك سجل جنائي
• ألا يشكل إقامتك خطراً أو يضر بمصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية
• لديك تصريح إقامة منذ خمس سنوات
• لقد قمت بدفع اشتراكات لمدة خمس سنوات في نظام التأمين التقاعدي القانوني أو في مؤسسة رعاية أخرى تقدم مزايا مماثلة
• يُسمح لك بممارسة نشاط مهني وتمتلك جميع التصاريح اللازمة لذلك
• لديك معرفة كافية باللغة الألمانية، بالإضافة إلى معرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي الألماني
• لديك مساحة سكنية كافية لك ولعائلتك

يرجى الاطلاع أيضًا على المزيد من المعلومات حول موضوع «تصريح الإقامة الدائمة» في الخدمات التالية:

• إدخال بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT)
• تصريح الإقامة الدائمة للأشخاص ذوي المؤهلات العالية

منذ 1 سبتمبر 2011، يتم منحكم تصريح الإقامة على شكل بطاقة تشبه الشيك مزودة بوظائف إلكترونية إضافية. يمكنكم الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع من خلال الرابط «تطبيق تصريح الإقامة الإلكتروني (eAT)».

قد يستغرق المعالجة عدة أسابيع.

• إثبات استيفاء متطلبات جواز السفر والتأشيرة
• إثبات توفر سبل العيش
• إثبات عدم وجود أي سبب لترحيلك
• إثبات أنك لا تشكل خطراً على مصالح جمهورية ألمانيا الاتحادية ولا تضر بها
• إثبات عدم وجود سوابق جنائية
• إثبات أنك تحمل تصريح إقامة منذ خمس سنوات
• إثبات دفع اشتراكات التأمين التقاعدي أو المدفوعات إلى مؤسسة رعاية مماثلة
• إثبات أنك مخول بممارسة نشاط مهني وأنك تحمل التراخيص اللازمة لذلك
• إثبات إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ، بالإضافة إلى معرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي الألماني
• إثبات توفر مساحة سكنية كافية لك ولعائلتك

الرسوم

• 113 يورو
• تصريح إقامة للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص: 124 يورو
• تصريح إقامة للأشخاص ذوي المؤهلات العالية: 147 يورو

ملاحظات:

• بالنسبة للقصر، نفرض نصف الرسوم، أي 55 يورو في العادة.
• في حالات معينة، لا نفرض أي رسوم.