إذا كنت حاصلاً على تصريح إقامة لغرض لم شمل الزوج (المادة 28 أو المادة 30 من قانون الإقامة) وانتهى زواجك أو شراكتك الحياتية أو كنت تمتلك بالفعل حق إقامة مستقل للزوج (المادة 31 الفقرة 1 أو 2 من قانون الإقامة)، يمكنك الحصول على تصريح إقامة غير محدد المدة (ما يسمى بتصريح الإقامة) في ظل ظروف معينة.

تشكل تصريح الإقامة حق إقامة مستقل، بغض النظر عن الغرض الأصلي من الإقامة. وهذا يعني أن وضع إقامة زوجك السابق أو شريك حياتك السابق لا يؤثر على استمرار إقامتك في ألمانيا إذا حصلت على تصريح الإقامة. يمنحك تصريح الإقامة الحق في ممارسة نشاط مربح، وهو غير محدود من حيث المدة والمكان.

• يجب أن تكون حاصلاً منذ خمس سنوات على الأقل على تصريح إقامة ساري المفعول لغرض لم شمل الزوج (المادة 28 أو المادة 30 من قانون الإقامة) أو أن تكون حاصلاً على حق إقامة مستقل للزوج (المادة 31 الفقرة 1 أو 2 من قانون الإقامة).
• أن تكون علاقتك الزوجية أو علاقة الشراكة الحياتية قد انتهت. وتعتبر العلاقة منتهية إذا انتهت شراكتك بالطلاق أو انحلت فعليًّا بسبب الانفصال الدائم. ولا يكفي الانفصال المؤقت.
• يمتلك زوجك السابق أو شريكك السابق
  • تصريح إقامة،
  • تصريح إقامة دائمة في الاتحاد الأوروبي أو
  • الجنسية الألمانية.
• إن سبل عيشك المستقبلية (بما في ذلك التأمين الصحي) مضمونة من خلال مدفوعات النفقة التي يدفعها زوجك السابق أو شريك حياتك السابق لك (ولأطفالك). ولا يُعتبر تأمين النفقة مضمونًا إلا إذا كان زوجك السابق أو شريكك السابق يفي فعليًّا بالتزامه بالنفقة من موارده الخاصة. أما الالتزام بالنفقة الذي يوجد بالفعل ولكنه غير قابل للتنفيذ أو لا يُسدد من موارده الخاصة، فلا يُعتبر كافيًّا. يمكن أخذ مواردك الخاصة في الاعتبار، والتي يمكن استخدامها لتأمين معيشتك بالإضافة إلى ضمان النفقة الذي يقدمه زوجك السابق أو شريكك السابق في الحياة (على سبيل المثال، دخل خاص تحققه على المدى الطويل). لا تؤخذ في الاعتبار مدفوعات النفقة المقدمة من طرف ثالث.
• أن تكون لديك معرفة كافية باللغة الألمانية (المستوى B1).
• أن تكون لديك معرفة أساسية بالنظام القانوني والمجتمعي الألماني.
• أن يكون لديك مساحة سكنية كافية لك (ولأطفالك المقيمين معك).
• لا توجد أسباب تدعو إلى ترحيلك، ولم تتلقَ حتى الآن أي أمر بالترحيل.

• يجب التقدم بطلب الحصول على تصريح الإقامة الدائمة قبل انتهاء صلاحية تصريح إقامتك الحالي.
• تأكد مما إذا كانت مصلحة شؤون الأجانب في منطقتك تتيح تقديم الطلب عبر الإنترنت أم أنها توفر نموذج طلب خاص.
• إذا كان تقديم الطلب ممكنًا شخصيًا فقط، فحدد موعدًا في مصلحة شؤون الأجانب. في حالة تقديم الطلب عبر الإنترنت، ستتصل بك مصلحة شؤون الأجانب بعد استلام طلبك لتحديد موعد.
• خلال الموعد، سيتم التحقق من هويتك ووثائقك (يرجى إحضار وثائقك معك إلى الموعد، ويفضل أن تكون أصلية).
• إذا تمت الموافقة على طلبك، فسيتم أخذ بصمات أصابعك لإصدار تصريح الإقامة الدائمة في شكل بطاقة إقامة إلكترونية جديدة (بطاقة eAT).
• تكلف مصلحة شؤون الأجانب المطبعة الاتحادية بإصدار بطاقة eAT. بعد الانتهاء من إصدارها، ستتلقى إخطارًا ويمكنك استلام بطاقة eAT من الجهة المختصة. يجب استلام بطاقة eAT شخصيًا بشكل أساسي.
• إذا تم رفض طلبك، فستتلقى إخطارًا بالرفض.

فيما يلي بعض الإرشادات:     

• يخضع منح تصريح الإقامة لسلطة تقديرية تابعة للسلطة المختصة بشؤون الأجانب. ولذلك، لا يحق لمقدمي الطلبات سوى الحصول على قرار خالٍ من الأخطاء التقديرية.
• تُجرى الإجراءات عادةً باللغة الألمانية.
• قد تنقضي صلاحية تصريح الإقامة في حالة الإقامة خارج ألمانيا لمدة تزيد عن ستة أشهر، إذا لم يتم التنسيق مسبقًا مع سلطة شؤون الأجانب بشأن هذه الإقامة في الخارج.
• يجب أن تكون جميع المعلومات المقدمة إلى مصلحة شؤون الأجانب صحيحة وكاملة وفقًا لمعرفتك وضميرك، حتى يمكن معالجة الطلب دون تأخير كبير.
• قد تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو غير الكاملة إلى إبطاء الإجراءات وتكون ضارة للأشخاص المعنيين. وفي الحالات الخطيرة، قد تؤدي المعلومات غير الصحيحة أو غير الكاملة، التي لم يتم استكمالها أو تصحيحها في الوقت المناسب لدى مصلحة شؤون الأجانب، إلى سحب حقوق الإقامة التي تم منحها بالفعل، أو فرض غرامة مالية، أو عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، أو الترحيل من الأراضي الاتحادية.
• نظرًا لتعقيد قانون الإقامة، فإن هذا الوصف يهدف إلى توفير المعلومات فقط وليس ملزمًا قانونًا.

• يجب تقديم الطعن في قرار مصلحة شؤون الأجانب في غضون شهر واحد من تاريخ الإخطار.
• رفع دعوى أمام المحكمة المحددة في قرار الرد على الطعن، في حالة عدم قبول الطعن

مهلة تقديم الطلب: يجب أن يصل الطلب إلى مكتب الأجانب في موعد أقصاه 6 إلى 8 أسابيع قبل انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي.

مدة الصلاحية: يتم منح تصريح الإقامة إلى أجل غير مسمى. فقط بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT-Karte) يتم إصدارها لفترة محددة ويجب تجديدها بعد انتهاء صلاحيتها.

حوالي 6 أسابيع إلى 8 أسابيع

ملاحظات:

• قد تختلف مدة المعالجة حسب حجم العمل لدى مصلحة شؤون الأجانب.
• تستغرق المطبعة الاتحادية حوالي 4 إلى 6 أسابيع لإصدار تصريح الإقامة الإلكتروني.

تتولى إدارة شؤون الأجانب المختصة بمكان إقامة مقدم الطلب مسؤولية معالجة الطلب.

• وثيقة هوية معترف بها وسارية المفعول (مثل جواز السفر أو وثيقة بديلة عن جواز السفر)
• صورة حديثة بمقاييس جواز السفر (45 × 35 مم)
• إثبات إنهاء العلاقة الزوجية أو الشراكة الحياتية (مثل وثيقة الطلاق، أو خطاب إنهاء عقد إيجار المسكن المشترك)
• إثباتات بتأمين سبل العيش من قبل الزوج السابق أو الشريك السابق (على سبيل المثال، قرار قضائي بشأن التزامات النفقة أو السداد القائمة) بالإضافة إلى إثباتات من قبل مقدم الطلب نفسه (على سبيل المثال، إثباتات الدخل، عقد العمل، قرار المعاش التقاعدي، إثبات استلام إعانات مثل إعانة الوالدين أو إعانة الأطفال)
• إثبات التغطية بالتأمين الصحي (على سبيل المثال: تأكيد من شركة التأمين الصحي بشأن التغطية التأمينية أو بوليصة التأمين)
• إثبات معرفة اللغة الألمانية على الأقل بمستوى B1 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (على سبيل المثال شهادة لغة، أو شهادات مدرسية أو تدريبية أو جامعية ألمانية، أو إثبات المشاركة الناجحة في دورة الاندماج)
• إثبات المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والمجتمعي في ألمانيا (على سبيل المثال شهادة أو إقرار بالمشاركة الناجحة في دورة الاندماج)
• إثبات توفر مساحة سكنية كافية (على سبيل المثال: عقد إيجار أو شراء يوضح مساحة السكن)

يجب تقديم المستندات والمعلومات باللغة الألمانية بشكل أساسي. وفي بعض الحالات الفردية، قد تطلب مصلحة شؤون الأجانب مستندات إثبات أقل أو أكثر.

مبلغ الرسوم (ثابت): 113,00 يورو

ملاحظات:

• يختلف توقيت وشكل تحصيل الرسوم والدفع باختلاف الجهة الإدارية.
• قد تُفرض رسوم إضافية لإصدار تصريح الإقامة في شكل بطاقة الإقامة الإلكترونية (eAT)، والتي يمكن استخدامها أيضًا كبطاقة هوية إلكترونية.
• في حالات معينة، يمكن النظر في تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها (على سبيل المثال، الأشخاص الذين يحق لهم اللجوء، واللاجئون المعترف بهم).
• قد تُفرض رسوم أقل على المواطنين الأتراك.

يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي.

يلزم الحضور شخصيًا إلى الدائرة.