I dati forniti: 

I dati riportati sulla carta d'identità devono essere sempre aggiornati. 

Dati che possono cambiare, ad esempio:  

• Cognome a seguito di matrimonio con cambio di cognome 

• Indirizzo a seguito di un trasferimento in un'altra residenza principale 

• Modifica del nome o dei nomi a seguito di una dichiarazione ai sensi della legge sull'autodeterminazione  

Le modifiche dei dati riportati sulla carta d'identità, ad eccezione delle indicazioni relative all'indirizzo o all'altezza, comportano l'invalidazione della vecchia carta d'identità. Se non si possiede un documento di viaggio con i dati aggiornati, è necessario richiedere una nuova carta d'identità o un nuovo passaporto. 

La nuova carta d'identità va richiesta presso l'ufficio competente del luogo di residenza principale. Di norma si tratta dell'ufficio anagrafe, dell'ufficio registrazione residenti, del municipio o dei servizi al cittadino. La richiesta può essere presentata anche presso un ufficio anagrafe di qualsiasi altro comune o città, se si è in grado di dimostrare un motivo valido. Si prega di verificare in anticipo con l'ufficio scelto quali sono i requisiti necessari. È previsto un supplemento per competenza.  

In caso di cambio di indirizzo non è necessaria una nuova carta d’identità, è sufficiente memorizzare il nuovo indirizzo nel chip della carta d'identità e coprire il campo dati sul retro della carta d'identità con un adesivo recante il nuovo indirizzo. Puoi farlo presso l'ufficio anagrafe della città o del comune in cui hai la tua nuova residenza principale. In alcuni comuni è possibile richiedere il cambio di residenza in formato digitale (registrazione elettronica della residenza), grazie al quale l’adesivo con il nuovo indirizzo vi verrà inviato a casa e potrete evitare di recarvi all’ufficio anagrafe.  

L'obbligo di esibire un documento d'identità si applica a voi se:

• hai la cittadinanza tedesca
• avete compiuto 16 anni
• siete registrati in Germania

Se possiedi un passaporto valido e tutti i dati in esso contenuti sono aggiornati, la richiesta di una carta d'identità è facoltativa.

Per la presentazione della domanda al di fuori della propria residenza principale vale quanto segue:

• deve essere in grado di dimostrare un motivo valido per cui non richiede la carta d'identità presso l'ufficio competente del suo luogo di residenza principale.
   

Se la vostra carta d'identità viene rubata o se la smarrite, dovete denunciarlo alla polizia o a un ufficio competente per il rilascio dei documenti d'identità, ad esempio l'ufficio anagrafe, l'ufficio di registrazione dei residenti, il municipio o i servizi al cittadino. In questo caso, l'autorità segnalerà d'ufficio la carta d'identità online alla hotline di blocco e ne disattiverà l'uso.

Se i dati riportati sulla tua carta d'identità non sono più aggiornati, devi provvedere a modificarli il prima possibile; eccezioni: altezza, indirizzo. 

• Validità 10 anni
  Per i richiedenti di età superiore ai 24 anni.
• Validità: 6 anni
  per i richiedenti di età inferiore ai 24 anni.

L'Ufficio Anagrafe provvederà immediatamente a modificare l'indirizzo riportato sulla vostra carta d'identità. 

Se richiedi una nuova carta d'identità, di norma ci vogliono almeno 2 settimane prima che tu possa ritirarla presso l'Ufficio Anagrafe o riceverla a domicilio o presso l'ufficio postale. 

Modifica indirizzo:

• Carta d'identità
• se necessario, procura e documento d'identità del rappresentante
• Attestato del locatore
  
  

Cambio di cognome a seguito di matrimonio:

• una foto tessera biometrica recente
• Carta d'identità precedente
• Certificato dell'ufficio di stato civile relativo alla data del matrimonio e al futuro cognome
• Al momento del ritiro, si prega di presentare il certificato di matrimonio.
  
  

Cambio di cognome a seguito di divorzio

• una foto tessera recente e conforme ai requisiti biometrici
• Carta d'identità precedente
• Certificato dell'ufficio di stato civile relativo al nuovo cognome

Modifica di altri dati personali

• una foto tessera recente e conforme ai requisiti biometrici
• Carta d'identità precedente
• Prova dei dati da modificare, ad esempio certificato dell'ufficio di stato civile relativo al nuovo nome

Iscrizione del titolo di dottorato

• una foto tessera biometrica recente
• Carta d'identità precedente
• Certificato di dottorato (è necessario presentare l'originale in lingua tedesca)

Per sapere se un titolo di dottorato conseguito all'estero è riconosciuto in Germania, potete rivolgervi all'Ufficio centrale per l'istruzione straniera (ZAB) presso la segreteria della Conferenza dei Ministri della Cultura.

Graurheindorfer Straße 157

53117 Bonn

Casella postale 2240

53012 Bonn

Telefono 0228 501-664

zabservicekmkorg

In determinati casi è possibile ottenere una riduzione o un'esenzione dal pagamento della tassa.

• Tassa: 30,00 EUR
  Rilascio di una nuova carta d’identità da parte di una rappresentanza consolare o diplomatica all’estero
• Tassa: esente
  La modifica dell’indirizzo è gratuita.
• Tariffa: 46,00 EUR
  Nuova carta d'identità per richiedenti di età superiore ai 24 anni
• Tassa: 15,00 EUR
  Tassa per la spedizione al proprio indirizzo di residenza
• Tariffa: 13,00 EUR
  Supplemento in caso di presentazione della domanda al di fuori dell'orario di servizio o presso un'autorità non competente
• Tariffa: 27,60 EUR
  Nuova carta d'identità per richiedenti di età inferiore ai 24 anni
• Tariffa: 43,00 EUR
  Supplemento per il rilascio di una nuova carta d'identità da parte di una rappresentanza consolare o diplomatica all'estero
• Tariffa: 6,00 EUR
  per la foto tessera, se l'autorità utilizza il sistema fotografico PointID della Bundesdruckerei GmbH. Se l'autorità utilizza sistemi fotografici di altri produttori, la tariffa può variare.

Bar / EC