Se, in quanto cittadino straniero, siete soggetti all'obbligo di residenza in un determinato luogo, potete, a determinate condizioni, far revocare o modificare tale obbligo qualora desideriate trasferirvi in un altro Land. A tal fine è necessario presentare una richiesta all'autorità competente in materia di immigrazione.

I requisiti possono essere soddisfatti anche da un familiare del richiedente o della richiedente.

Persone aventi diritto all’asilo, rifugiati o persone a cui è stata riconosciuta la protezione sussidiaria

• Impiego soggetto a contribuzione previdenziale (almeno 15 ore settimanali e un reddito netto di almeno 820,00 (aggiornato ad aprile 2022)) o un reddito sufficiente a garantire il sostentamento
• Posto di formazione o di studio
• Le persone con cui siete sposati, il vostro partner in un’unione registrata o il figlio minorenne con cui siete imparentati e con cui convivete o avete convissuto come famiglia, risiedono in un altro luogo di residenza
• Prevenzione di una situazione di grave disagio (ad es. motivi umanitari)

Altre persone straniere soggette a un regime di residenza

• Un reddito sufficiente a garantire il proprio sostentamento
• Posto di formazione o di studio
• La persona con cui siete sposati, il vostro partner in un’unione registrata o il figlio minorenne risiede in un altro luogo di residenza

Altri motivi umanitari

• Se desiderate richiedere la modifica o la revoca dell’obbligo di residenza previsto dal vostro permesso di soggiorno, dovete innanzitutto presentare una domanda all’ufficio immigrazione competente.
• Si prega di verificare in anticipo quali documenti è necessario allegare alla domanda.
• L’ufficio immigrazione esaminerà la sua richiesta e, di norma, chiederà il consenso all’ufficio immigrazione del nuovo luogo di residenza.
• Una volta completata la verifica, riceverà una comunicazione in merito.

• È necessario presentarsi di persona.
• Il trasferimento è possibile solo dopo aver ottenuto l'approvazione da parte dell'autorità competente in materia di immigrazione di cui dipendeva in precedenza. La preghiamo pertanto di evitare di trasferirsi finché non avrà ricevuto tale approvazione.

• Ricorso
• Ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo

Fittizia autorizzazione

Se l'autorità competente in materia di immigrazione del nuovo luogo di residenza non risponde entro quattro settimane alla richiesta dell'autorità competente in materia di immigrazione del luogo di residenza attuale, l'autorizzazione viene concessa automaticamente e il richiedente può trasferirsi.

La durata dipende dall'autorità competente in materia di immigrazione.

L'ufficio immigrazione/stranieri competente nel luogo di residenza del distretto o della città indipendente.

I documenti richiesti dipendono sempre dal motivo specifico della richiesta di trasferimento. È necessario dimostrare il possesso dei requisiti richiesti. I requisiti possono essere soddisfatti anche da un familiare del richiedente. Oltre ai documenti di seguito elencati, l’autorità competente in materia di immigrazione può richiedere ulteriori documenti nel singolo caso.

Persone aventi diritto all’asilo, rifugiati o persone a cui è stata riconosciuta la protezione sussidiaria

• Attività lavorativa
  • Contratto di lavoro o offerta di lavoro per un'occupazione soggetta a contribuzione previdenziale con un orario di almeno 15 ore, che garantisca un reddito pari almeno al fabbisogno medio mensile previsto dal Libro II del Codice sociale per una persona singola
• Posto di studio o di formazione
  • Contratto di formazione o certificato di iscrizione all’università
• Residenza del coniuge/partner convivente/figlio minorenne
  • Certificato di residenza
  • Certificato di matrimonio
  • Certificato di nascita
• Altri motivi per evitare un grave disagio
  • Motivazione dettagliata
  • Certificato medico
• Misura di integrazione
  • Attestato di frequenza a un corso di integrazione, a un corso di lingua professionale, a un percorso di qualificazione della durata di almeno tre mesi finalizzato al riconoscimento professionale, oppure a un percorso di formazione continua ai sensi del Libro III del Codice sociale

Altre persone straniere soggette a un regime di residenza

• Attività lavorativa
  • Contratto di lavoro
  • le ultime tre buste paga
• Posto di studio o di formazione
  • Contratto di apprendistato
  • Attestazione del datore di lavoro che conferma l'inizio del percorso formativo
  • Attestato di iscrizione all’università
  • Corsi di integrazione
  • Corsi di lingua professionale
  • Misure di qualificazione
  • Misure di formazione continua
• Residenza del coniuge/partner/figlio minorenne
  • Certificato di residenza
  • Certificato di matrimonio
  • Certificato di nascita
  • Riconoscimento di paternità
  • Dichiarazione di affidamento congiunto
• Altri motivi umanitari
  • Ad es. certificati medici
  • Motivazione scritta dettagliata

Importo (variabile): da 0 a 50,00

Pagamento anticipato:

Denominazione dei costi:

Nota:

Se percepite prestazioni sociali, questa domanda è gratuita.
Per le esenzioni e le riduzioni, consultare il regolamento sul soggiorno.