In qualità di rappresentante legale, potete richiedere un permesso di soggiorno per un figlio minorenne straniero non sposato se avete la vostra residenza abituale in Germania e desiderate che il figlio possa vivere con voi sul territorio federale.

Si prega di notare che il minore non deve essere sposato, divorziato o vedovo. Per minore si intende una persona che non ha ancora compiuto 18 anni.

La creazione di una comunità familiare tra voi e il minore è un requisito indispensabile per ottenere un permesso di soggiorno. Ciò deve essere intenzionale e effettivamente possibile. Se avete la potestà genitoriale, di norma si può presumere l'intenzione e la possibilità di creare una comunità familiare. Tuttavia, non è necessariamente richiesto che abbiate la potestà genitoriale. La paternità o la maternità del figlio minorenne deve comunque essere provata.

Se solo il padre è tedesco, deve essere presente un riconoscimento di paternità valido.

Il permesso di soggiorno viene rilasciato per almeno un anno. Esso viene prorogato fintantoché persiste la convivenza familiare.

Dopo tre anni di possesso del permesso di soggiorno è possibile ottenere un permesso di stabilimento.

I figliastri e i figli in affido non hanno diritto al ricongiungimento familiare. È tuttavia possibile ottenere un permesso di soggiorno sulla base del § 32 della legge sul soggiorno (ricongiungimento dei figli) o del § 36 comma 2 della legge sul soggiorno (ricongiungimento come altro familiare).

• Uno dei genitori, titolare della potestà genitoriale, possiede la cittadinanza tedesca.
• Il minore è in possesso di un documento di identità valido.
• Il minore è in possesso del visto necessario, qualora questo fosse richiesto per l’ingresso nel Paese.
• Al momento della presentazione della domanda, il minore non è sposato, né divorziato né vedovo.
• Il genitore tedesco ha la residenza abituale in Germania.
• La paternità o la maternità nei confronti del minore è comprovata.
• Il genitore tedesco è effettivamente e giuridicamente disposto, nonché in grado, di instaurare una convivenza familiare con il minore che si trasferisce. Ciò si presume qualora sussista l’affidamento del minore. L’affidamento non costituisce tuttavia un requisito per il rilascio del permesso di soggiorno.
• Non sussiste alcun motivo di espulsione per il minore.

• Qualora sia necessario per l’ingresso in Germania, è necessario richiedere un visto nazionale per il minore presso una rappresentanza diplomatica o consolare tedesca prima dell’ingresso nel Paese.
• Dopo l’ingresso nel Paese, è necessario richiedere il permesso di soggiorno per il minore presso l’Ufficio Stranieri prima della scadenza del periodo di soggiorno senza visto o della validità del visto stesso.
• Verificate se l’Ufficio Stranieri competente consente la presentazione della domanda online o se mette a disposizione un modulo di richiesta specifico.
• Se la presentazione della domanda è possibile solo di persona, è necessario fissare un appuntamento presso l’Ufficio Stranieri. In caso di presentazione online della domanda, l’Ufficio Stranieri vi contatterà dopo aver ricevuto la domanda per concordare un appuntamento.
• Durante l’appuntamento verranno verificate la vostra identità e quella del bambino, nonché la documentazione presentata (si prega di portare con sé all’appuntamento tutti i documenti, possibilmente in originale).
• Se la richiesta viene accolta, verranno rilevate le impronte digitali del minore per il rilascio del titolo di soggiorno elettronico (in breve: carta eAT). Ai minori di sei anni non vengono rilevate le impronte digitali
• L’Ufficio Stranieri incarica la Bundesdruckerei (Tipografia Federale) di emettere la carta eAT. Una volta pronta, riceverà una comunicazione e potrà ritirare la carta eAT presso l’ufficio competente. La carta eAT deve essere ritirata di persona.
• Se la vostra domanda viene respinta, riceverete una notifica di rigetto.

• Il permesso di soggiorno viene rilasciato a tempo determinato, ovvero, alla scadenza del periodo di validità, dovrete provvedere autonomamente al rinnovo del permesso di soggiorno per il bambino.
• Si prega di assicurarsi di fornire informazioni corrette e complete, secondo scienza e coscienza. Solo così l’Ufficio Stranieri potrà evadere la sua richiesta senza ritardi significativi.
• Dati inesatti o incompleti possono rallentare la procedura e comportare svantaggi per voi. In casi gravi, informazioni inesatte o incomplete che non vengano integrate o corrette tempestivamente presso l’Ufficio Stranieri possono comportare la revoca dei diritti di soggiorno già concessi, una sanzione pecuniaria, una pena detentiva fino a tre anni o l’espulsione dal territorio federale.

• Ricorso contro la decisione dell'Ufficio stranieri
• Ricorso dinanzi al tribunale indicato nella decisione sul ricorso, qualora il ricorso non venga accolto

Durata: da 6 a 8

Nota (per ulteriori informazioni sul termine):

La domanda deve pervenire all’Ufficio Stranieri al più tardi da sei a otto prima della scadenza del periodo di soggiorno senza visto o del visto stesso.

Durata: almeno 1

Nota (per ulteriori informazioni sul termine):

Il permesso di soggiorno ha una durata limitata. La richiesta di proroga deve essere presentata all’Ufficio Stranieri con sufficiente anticipo rispetto alla scadenza della validità.

Durata: da 6 a 8 circa

Nota per ulteriori informazioni sui tempi di elaborazione:

La produzione del titolo di soggiorno elettronico da parte della Bundesdruckerei richiede circa 4-6 settimane.

Il trattamento della domanda è di competenza dell'ufficio stranieri responsabile del luogo di residenza del richiedente.

• Documento di identità riconosciuto e valido (ad esempio passaporto o documento sostitutivo del passaporto) del minore e del genitore tedesco
• Visto del minore, qualora fosse necessario per l’ingresso nel Paese
• Foto biometrica recente del minore in formato passaporto (45 x 35 mm)
• Certificato di nascita del minore
• Prova del riconoscimento di paternità, qualora i genitori non siano sposati e il ricongiungimento avvenga con il padre tedesco.
• Se un genitore affidatario risiede all’estero:
  • Prova dell’affidamento
  • Dichiarazione di consenso del genitore residente all’estero.

I documenti e le informazioni devono essere presentati, di norma, in lingua tedesca. A seconda dei casi, l’Ufficio Stranieri può richiedere un numero maggiore o minore di documenti giustificativi.

Importo: 50 euro

Nota:

Per il rilascio del permesso di soggiorno sotto forma di titolo di soggiorno elettronico, utilizzabile anche come documento di identità elettronico, potrebbero essere applicate ulteriori tariffe.

Moduli disponibili: No

Richiesta la forma scritta: No

Possibilità di presentare domanda informale: Sì

È necessaria la presenza personale: Sì