Se, in qualità di cittadino tedesco, desiderate sposarvi all’estero e l’autorità straniera competente per il vostro matrimonio richiede un certificato di capacità matrimoniale, potete presentare una domanda per il rilascio di tale certificato.
Se, in qualità di cittadino tedesco, desiderate contrarre matrimonio all’estero, i requisiti per il matrimonio sono regolati dal diritto tedesco.
Il certificato di capacità matrimoniale attesta che, ai sensi del diritto tedesco, non sussistono impedimenti al matrimonio previsto.
È possibile richiedere il rilascio di un certificato di capacità matrimoniale tedesco anche se si è apolidi, stranieri senza patria o rifugiati stranieri ai sensi della Convenzione relativa allo status dei rifugiati con residenza abituale nel territorio nazionale e si necessita del certificato di capacità matrimoniale per contrarre matrimonio all’estero.
Questa disposizione mira a evitare che il matrimonio sia riconosciuto all’estero ma non in Germania. È di grande importanza, in particolare per eventuali futuri figli, che un matrimonio contratto all’estero sia riconosciuto anche nel paese d’origine del genitore tedesco.
Se possedete più nazionalità, si applica la legge del Paese con cui avete il legame più stretto.
Un certificato di capacità matrimoniale può essere rilasciato anche qualora sia necessario per la costituzione di un’unione registrata all’estero.
L’ufficio di stato civile competente per il rilascio del certificato di capacità matrimoniale è quello nella cui giurisdizione la persona che intende contrarre matrimonio ha il proprio domicilio o la propria residenza abituale. Se la persona che intende contrarre matrimonio non ha né domicilio né residenza abituale sul territorio nazionale, fa fede il luogo dell’ultima residenza abituale. Se la persona che intende contrarre matrimonio non ha mai soggiornato sul territorio nazionale o vi ha soggiornato solo temporaneamente, è competente l’Ufficio di Stato Civile I di Berlino.
Richiesta di pronuncia giudiziaria ai sensi dell'articolo 49 della legge sullo stato civile (PStG).
Dipende dal singolo caso.
