È possibile ottenere un permesso di soggiorno per lavoratori qualificati con formazione professionale se si è completata una formazione professionale qualificata in Germania. Si parla di formazione professionale qualificata quando si è completata una formazione professionale in una professione riconosciuta dallo Stato o soggetta a una regolamentazione equivalente.  La durata della formazione deve essere stata di almeno due anni. Se avete completato la vostra formazione professionale all’estero, l’equivalenza della vostra qualifica con la formazione professionale qualificata tedesca deve essere accertata dall’ente di riconoscimento competente (ad esempio la Camera di Commercio e dell’Industria).

Prima del rilascio del permesso di soggiorno è necessaria l’approvazione dell’Agenzia federale per il lavoro. L’Agenzia federale per il lavoro verifica se le condizioni di lavoro corrispondono a quelle di lavoratori tedeschi comparabili, se si svolge un’attività lavorativa per la quale si è qualificati e se sussiste un rapporto di lavoro sul territorio nazionale.

Se il permesso di soggiorno viene concesso, esso avrà durata determinata. La validità dipende dal Suo contratto di lavoro o dalla durata dell’approvazione dell’Agenzia federale per il lavoro. In caso di contratti di lavoro a tempo indeterminato, il permesso di soggiorno per lavoratori qualificati viene concesso per una durata di quattro anni.

• Lei è in possesso di un passaporto o di un documento sostitutivo del passaporto riconosciuto e valido e – qualora necessario per l’ingresso nel Paese – di un visto adeguato allo scopo.
• Non sussiste alcun motivo di espulsione a vostro carico.
• Il suo soggiorno non mette a rischio né compromette gli interessi della Repubblica Federale di Germania.
• Lei possiede 

• una formazione professionale qualificata conseguita in Germania oppure
• una qualifica professionale estera equivalente

• Lei possiede una qualifica che la abilita all’esercizio di un’attività lavorativa qualificata. Ciò significa che, in linea di principio, può svolgere un’attività lavorativa anche in una professione affine, purché esista un nesso tra la formazione conseguita e l’attività che intende svolgere (ad esempio, un panettiere/una panettiera può lavorare anche come pasticcere/pasticiera).
• Lei ha un posto di lavoro o un’offerta
  di lavoro. Se ha compiuto 45 anni, deve dimostrare di avere un contratto di lavoro o un’offerta di lavoro vincolante con uno stipendio minimo specificato. Lo stipendio minimo deve raggiungere il 55 per cento del massimale contributivo annuale nell’assicurazione pensionistica generale. Ne risulta uno stipendio minimo per l’anno 2020 pari a 45 540 euro all’anno. Anche se tale stipendio minimo non viene raggiunto, è possibile ottenere un permesso di soggiorno previa presentazione di una prova di un’adeguata copertura previdenziale o in casi particolari (ad esempio, se l’attività lavorativa è di interesse pubblico).
  L’importo del massimale contributivo viene pubblicato ogni anno entro il 31 dicembre dell’anno precedente dal Ministero federale dell’Interno, dell’Edilizia e del Territorio nella Gazzetta ufficiale federale.
• L’Agenzia federale per il lavoro ha approvato l’assunzione (l’approvazione viene di norma richiesta dall’Ufficio stranieri). Per ottenere l’approvazione è necessario, tra l’altro, che le vostre condizioni di lavoro (in particolare la retribuzione) siano comparabili a quelle di un lavoratore tedesco che ricopre la stessa posizione.
• Se necessario, è in possesso di un’autorizzazione all’esercizio della professione.
• È in grado di provvedere al proprio sostentamento e alla copertura assicurativa sanitaria con il proprio reddito, senza ricorrere alle prestazioni pubbliche.

Il permesso di soggiorno va richiesto presso l’Ufficio Stranieri competente per il proprio luogo di residenza. La procedura è la seguente:

• A seconda dell’ufficio immigrazione e della richiesta, potrebbe essere possibile presentare la domanda online. Verifichi se il Suo ufficio immigrazione offre la possibilità di presentare la domanda di permesso di soggiorno per via elettronica.
• Se la presentazione della domanda è possibile solo di persona, fissi un appuntamento con l’Ufficio Stranieri. Durante l’appuntamento verrà ricevuta la sua domanda e verranno verificati i documenti giustificativi (li porti con sé all’appuntamento). Per il rilascio di un titolo di soggiorno elettronico (tessera eAT) le verranno rilevate le impronte digitali.
• In caso di presentazione della domanda online, l’Ufficio Stranieri vi contatterà dopo aver ricevuto la vostra domanda per fissare, se necessario, un appuntamento presso l’Ufficio Stranieri. Durante l’appuntamento verranno verificati i documenti giustificativi (da portare con sé all’appuntamento) e verranno rilevate le impronte digitali per il rilascio del titolo di soggiorno elettronico (tessera eAT).
• Se la richiesta viene accolta, l’Ufficio Stranieri provvederà al rilascio della carta eAT.
• Dopo circa sei-otto settimane potrà ritirare la carta eAT presso l’Ufficio Stranieri.
• La carta eAT deve essere ritirata di persona.
• Per il rilascio del permesso di soggiorno sono previste delle tasse. I tempi e le modalità di pagamento variano a seconda dell’ufficio competente.

• Portale del Governo federale tedesco per i lavoratori qualificati provenienti dall’estero
  https://www.make-it-in-germany.com/de/ueber-das-portal/kontakt/hotline/
• È possibile ricevere consulenza gratuita su ingresso, soggiorno e lavoro anche tramite la «Hotline Lavorare e vivere in Germania» del portale del Governo federale tedesco dedicato ai lavoratori qualificati provenienti dall’estero.
  Telefono: 030 1815-1111
  Orari di servizio: dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 16:00

§ 18 della legge sul soggiorno

§ 18a della legge sul soggiorno

§ 39 della legge sul soggiorno

• Il permesso di soggiorno dovrebbe essere richiesto al più tardi otto settimane prima della scadenza del visto o del permesso di soggiorno ancora in corso di validità.
• Il permesso di soggiorno viene rilasciato a tempo determinato. La sua validità dipende dalla durata del contratto di lavoro e dall’approvazione dell’Agenzia federale per il lavoro.
• Termine per presentare ricorso: 1 mese

circa sei-otto settimane

L'ufficio stranieri competente per il luogo di residenza del richiedente

• Passaporto in corso di validità
• Foto biometrica recente
• Originale del contratto di lavoro o di un'offerta di lavoro vincolante (si prega di utilizzare a tal fine il modulo standard nazionale "Dichiarazione relativa al rapporto di lavoro ")
• Originale del certificato attestante il completamento con esito positivo della formazione professionale
• Se disponibile, decisione relativa all’accertamento dell’equivalenza della qualifica professionale straniera con una formazione professionale qualificata nazionale
• Per le professioni regolamentate: la licenza professionale
• Se necessario: autorizzazione all’esercizio della professione
• Prova della copertura assicurativa sanitaria
• Certificato di residenza aggiornato
• Contratto di
  locazione  

Inoltre, in caso di ingresso recente nel Paese:

• Visto, se richiesto per l’ingresso nel Paese

e, in caso di soggiorno precedente:

• Titolo di soggiorno attuale o altro certificato attestante il diritto di soggiorno (ad es. permesso di soggiorno provvisorio, tolleranza)

Rilascio del permesso di soggiorno: 100,00 EUR

A determinate condizioni è possibile ottenere una riduzione o un'esenzione dal pagamento delle tasse.

• Moduli: Dichiarazione relativa al rapporto di lavoro (modello unico a livello nazionale); ulteriori moduli specifici per le varie autorità sono disponibili presso l’Ufficio Stranieri; se del caso, questi sono disponibili anche online
• Procedure online disponibili in alcuni casi
• Forma scritta richiesta: sì
• È necessaria la presenza di persona: sì