Avete intenzione di far riconoscere in Germania la vostra qualifica professionale conseguita all’estero o il vostro titolo di studio universitario straniero? In tal caso, potete seguire un percorso di qualificazione in Germania per acquisire le conoscenze teoriche e pratiche che vi mancano. Tale qualificazione è possibile anche nell’ambito di un rapporto di lavoro in Germania.
Potete ottenere un permesso di soggiorno per il periodo della qualificazione nell’ambito di un rapporto di lavoro, a condizione che vi impegniate a presentare la domanda di riconoscimento dell’equivalenza o di rilascio dell’autorizzazione all’esercizio della professione. Devi partecipare attivamente alla procedura di riconoscimento in Germania e presentare un’offerta di lavoro concreta o un contratto di lavoro.
L’Agenzia federale per il lavoro deve approvare il vostro impiego. Nell’ambito di tale approvazione, essa verifica, tra l’altro, che l’impiego non avvenga a condizioni di lavoro meno favorevoli rispetto a quelle di lavoratori nazionali comparabili. Verifica inoltre
- se in una professione non regolamentata sia richiesto un impiego qualificato oppure
- se, in una professione regolamentata, sia necessaria un’autorizzazione all’esercizio della professione e si intenda svolgere un’attività non qualificata.
L’Ufficio centrale per l’istruzione straniera (ZAB) deve confermare che lei possiede una delle seguenti qualifiche professionali straniere:
- formazione di almeno due anni oppure
- un titolo di studio universitario riconosciuto nel rispettivo Stato
Il permesso di soggiorno per il riconoscimento della qualifica professionale durante l’attività lavorativa è a tempo determinato. Viene rilasciato per la durata dell’autorizzazione concessa dall’Agenzia federale per il lavoro (BA), ma al massimo per un anno.
Non ci sono indicazioni o particolarità.
