Se possiedi un titolo accademico e lavori o desideri lavorare in Germania come lavoratore altamente qualificato, in casi particolari puoi ottenere un permesso di soggiorno anche immediatamente dopo il tuo ingresso nel Paese.

Si è considerati altamente qualificati, ad esempio, se si lavora come ricercatore con competenze specialistiche particolari o se si è maturato almeno due anni di esperienza professionale come docente in una posizione di rilievo.

Il permesso di soggiorno costituisce un diritto di soggiorno autonomo, indipendente dallo scopo originario del soggiorno. Esso autorizza all'esercizio di un'attività lavorativa e non ha limiti di tempo né di spazio.

Si prega di tenere presente il carattere eccezionale del rilascio immediato di un permesso di soggiorno. L'alta qualificazione di per sé non è sufficiente per considerare un caso particolare. È piuttosto importante considerare tutti i fatti nel loro insieme.

• Lei possiede un titolo di studio universitario, ovvero
  • un titolo di studio universitario tedesco,
  • un titolo di studio universitario straniero riconosciuto oppure
  • un titolo di studio universitario straniero equiparabile a un titolo di studio universitario tedesco.
    Si prega di notare quanto segue:

se desiderate esercitare una professione regolamentata (ad esempio nelle professioni sanitarie accademiche), è assolutamente necessario che il vostro titolo di studio universitario straniero sia riconosciuto dall’ente competente.

• Lei rientra nella categoria dei professionisti altamente qualificati, ovvero è, ad esempio,
  • ricercatore o ricercatrice con conoscenze specialistiche specifiche,
  • docente con incarico di rilievo,
  • un collaboratore o una collaboratrice scientifica in una posizione di rilievo.

Si prega di notare che:

l'elenco non è esaustivo.

Si parla di conoscenze specialistiche specifiche quando si dispone di una qualifica particolare o di conoscenze di importanza superiore alla media in un settore specialistico specifico. Ciò si verifica di norma quando è possibile individuare un settore di ricerca in cui avete acquisito una competenza specifica (ad esempio attraverso progetti di successo, iniziative di ricerca o pubblicazioni). Il settore di attività in cui operate non è rilevante.

Per quanto riguarda il personale docente, la funzione di rilievo è ricoperta dai titolari di cattedra e dai direttori e dalle direttrici di istituto.

I collaboratori scientifici svolgono un’attività di rilievo quando, oltre ai compiti abituali, sviluppano e realizzano autonomamente progetti, dirigono o sono destinati a dirigere dipartimenti scientifici, gruppi di progetto o di lavoro. L’ammontare dello stipendio non è rilevante in questo caso.

• È in possesso di un contratto di lavoro o di un’offerta di lavoro concreta.
• Potete dimostrare di avere un’esperienza professionale di almeno due anni.
• È inoltre necessaria una valutazione positiva da parte dell’Ufficio Stranieri, secondo cui sia prevedibile la vostra integrazione nelle condizioni di vita (giuridiche e sociali) della Germania (ad esempio in caso di conoscenze della lingua tedesca, precedenti soggiorni in Germania o esperienze internazionali).
• Siete in grado di provvedere autonomamente al proprio sostentamento (compresa l’assicurazione sanitaria) per voi stessi (e la vostra famiglia), ovvero senza ricorrere alle prestazioni pubbliche.
• Il Suo soggiorno in Germania non è ostacolato da motivi di sicurezza e ordine pubblico.

• Il permesso di stabilimento deve essere richiesto prima della scadenza del permesso di soggiorno attuale.
• Verificate se l’Ufficio Stranieri della vostra zona consente la presentazione della domanda online o se mette a disposizione un apposito modulo.
• Se la presentazione della domanda è possibile solo di persona, fissi un appuntamento presso l’Ufficio Stranieri. In caso di presentazione online della domanda, l’Ufficio Stranieri la contatterà dopo aver ricevuto la sua richiesta per concordare un appuntamento.
• Durante l’appuntamento verranno verificati la vostra identità e i vostri documenti (vi preghiamo di portare con voi i documenti, possibilmente in originale).
• A seconda dello Stato federale, è possibile che per il rilascio del permesso di soggiorno a lungo termine sia necessaria l’approvazione di un’altra autorità.

• Se la vostra domanda viene accolta, vi verranno rilevate le impronte digitali per il rilascio del permesso di soggiorno sotto forma di titolo di soggiorno elettronico (carta eAT).
• L’Ufficio Stranieri incarica la Bundesdruckerei (Tipografia Federale) del rilascio della eAT-Karte. Una volta pronta, riceverete una comunicazione e potrete ritirare la eAT-Karte presso l’ufficio competente. La eAT-Karte deve essere ritirata di persona.
• Se la sua domanda viene respinta, riceverà una notifica di rigetto.

• Per svolgere un’attività lavorativa in una professione non regolamentata, all’indirizzo https://anabin.kmk.org/anabin.html sono disponibili ulteriori informazioni su come viene valutato in Germania il vostro titolo di studio universitario conseguito all’estero. È inoltre possibile richiedere una valutazione individuale del titolo di studio presso l’Ufficio centrale per l’istruzione straniera (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen), all’indirizzo https://www.kmk.org/zab/zentralstellefuer-auslaendisches-bildungswesen.html, al fine di dimostrarne la comparabilità con un titolo di studio universitario tedesco.
• Per ottenere il permesso di soggiorno permanente non è necessario dimostrare la conoscenza della lingua tedesca.
• Il rilascio del permesso di soggiorno permanente è a discrezione dell’autorità competente in materia di stranieri. I richiedenti hanno quindi solo diritto a una decisione priva di errori di discrezionalità.
• La procedura si svolge di norma in lingua tedesca.
• Un permesso di soggiorno a lungo termine può decadere in caso di soggiorno all’estero superiore a sei mesi, se tale soggiorno non è stato preventivamente concordato con l’Ufficio per gli stranieri.
• Tutte le informazioni fornite all’Ufficio stranieri devono essere corrette e complete, secondo scienza e coscienza, affinché la pratica possa essere evasa senza ritardi significativi.
• Informazioni inesatte o incomplete possono rallentare il procedimento e comportare svantaggi per gli interessati. In casi gravi, informazioni inesatte o incomplete che non vengano integrate o corrette tempestivamente presso l’Ufficio Stranieri possono comportare la revoca dei diritti di soggiorno già concessi, una sanzione pecuniaria, una pena detentiva fino a tre anni o l’espulsione dal territorio federale.
• Data la complessità della normativa in materia di soggiorno, la presente descrizione ha solo scopo informativo e non è giuridicamente vincolante.

• Ricorso contro la decisione dell’Ufficio stranieri entro un mese dalla notifica.
• Ricorso dinanzi al tribunale indicato nella decisione sul ricorso, qualora il ricorso non venga accolto.

Termine per la presentazione delle domande:

Durata (se indicata in intervallo): da 6 a 8

Nota (per ulteriori informazioni sul termine):

La domanda deve pervenire all’Ufficio Stranieri al più tardi da sei a otto settimane prima della scadenza del visto o dell’attuale permesso di soggiorno.

Nota (per ulteriori informazioni sul termine):

Il permesso di soggiorno a tempo indeterminato viene rilasciato a tempo indeterminato. Solo il titolo di soggiorno elettronico (tessera eAT) viene rilasciato a tempo determinato e deve essere rinnovato alla scadenza.

Durata (per serie): da 6 a 8 circa

Nota per ulteriori informazioni sui tempi di elaborazione:

I tempi di elaborazione possono variare a seconda del carico di lavoro dell'Ufficio Stranieri.

La produzione del titolo di soggiorno elettronico da parte della Bundesdruckerei richiede circa 4-6 settimane.

Il trattamento della domanda è di competenza dell'ufficio stranieri responsabile del luogo di residenza del richiedente.

• Documento di identità riconosciuto e valido (ad esempio passaporto o documento sostitutivo del passaporto)
• Visto, qualora fosse necessario per l'ingresso nel Paese
• Foto biometrica recente in formato passaporto (45 x 35 mm)
• Documentazione comprovante la disponibilità di mezzi di sussistenza (ad esempio, attestati di reddito, contratto di lavoro, patrimonio proprio, certificato pensionistico, attestazione della percezione di prestazioni quali assegni parentali o per i figli, assegni di mantenimento)
• Prova della copertura assicurativa sanitaria (ad esempio, conferma dell’assicurazione sanitaria relativa alla copertura assicurativa o polizza assicurativa)
• Prova delle qualifiche specifiche o dell’esperienza professionale (ad esempio, diplomi di formazione, certificati, referenze di lavoro)
• Contratto di lavoro o offerta di lavoro vincolante
• in caso di esercizio di una professione regolamentata:
  • Abilitazione all’esercizio della professione (ad esempio licenza di esercizio, autorizzazione all’esercizio della professione)
  • Riconoscimento del titolo di studio universitario straniero da parte dell’autorità competente

I documenti e le informazioni devono essere presentati, di norma, in lingua tedesca. In casi specifici, l’Ufficio Stranieri può richiedere una documentazione più o meno ampia.

Costo (fisso): 147,00 euro

Nota: per il rilascio del permesso di soggiorno sotto forma di titolo di soggiorno elettronico, che può essere utilizzato anche come documento di identità elettronico, potrebbero essere applicate ulteriori tasse.

Il momento e la modalità di riscossione e pagamento delle tasse variano a seconda dell'autorità competente.

Per i cittadini turchi possono essere applicate tasse inferiori.

Moduli disponibili: No

Richiesta la forma scritta: No

Possibilità di presentare domanda informale: Sì

È necessaria la presenza personale: Sì