Se è cittadino tedesco, può richiedere il rilascio di una carta d’identità.

Se ha almeno 16 anni e non possiede un passaporto valido, deve richiedere una carta d’identità. 

Può presentare la domanda presso l'ufficio competente per le carte d'identità della città o del comune in cui ha la residenza principale. Di norma si tratta del municipio o dell'ufficio anagrafe.
Se sussiste un motivo valido, può richiedere la carta d'identità anche presso un ufficio di qualsiasi altra città o comune. Ciò può comportare costi aggiuntivi.

Tutte le carte d'identità rilasciate a partire da luglio 2017 dispongono automaticamente di una funzione di identificazione online attivata. Ciò consente di identificarsi online presso autorità e aziende. Puoi utilizzare la carta d'identità online dopo il tuo sedicesimo compleanno. Quando richiedi la carta d'identità, ricevi un PIN monouso per poter impostare un PIN a sei cifre di tua scelta. Dopodiché puoi utilizzare la carta d'identità online.

Quando richiedi la carta d'identità, di norma le impronte digitali di entrambi gli indici vengono memorizzate sul chip della carta. I bambini di età inferiore ai 6 anni sono esclusi da questa norma.

La tua carta d'identità non è più valida prima della scadenza se

• i dati in essa contenuti non sono più veritieri
  . Eccezione: se cambiano solo il vostro indirizzo o la vostra altezza, la carta d’identità non diventa invalida

oppure

• la foto non è più chiaramente idonea all’identificazione. Ciò può verificarsi in particolare nel caso di carte d’identità per neonati o bambini molto piccoli

È possibile entrare in tutti i paesi dell’Unione Europea (UE), nonché in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera, con la propria carta d’identità valida. Il passaporto non è obbligatorio.

Se avete urgente bisogno di un documento d’identità, potete richiedere innanzitutto una carta d’identità provvisoria. Questa ha una validità massima di 3 mesi.

• Lei o il minore per il quale si intende presentare la domanda possiede la cittadinanza tedesca
• per i minori di 16 anni: 
  • lei è il titolare della potestà genitoriale.
  • Il suo bambino è presente al momento della presentazione della domanda.

Se richiedete una carta d'identità al di fuori della città o del comune in cui avete la vostra residenza principale:

• deve indicare un motivo valido per cui non richiede la carta d’identità presso l’ufficio competente della città in cui ha la residenza principale.

È necessario richiedere la carta d'identità di persona presso l'ufficio anagrafe.

Se non richiedete la carta d'identità presso la vostra residenza principale, dovete avere un motivo valido e verrà applicato un supplemento alla tassa. Se contattate in anticipo l'ufficio anagrafe da voi scelto, potrete verificare se e in che misura l'ufficio anagrafe riconoscerà il vostro motivo.

• I giovani a partire dai 16 anni possono richiedere la carta d’identità autonomamente. Fino al compimento dei 18 anni, i giovani possono farsi accompagnare da persone con potere di rappresentanza legale.
• Per i bambini e i giovani di età inferiore ai 16 anni, la domanda deve essere presentata congiuntamente da entrambi i genitori titolari della potestà genitoriale. I bambini e i giovani devono sempre presentarsi di persona, poiché l'ufficio anagrafe verifica la loro identità. Inoltre, devono firmare se al momento della richiesta hanno 10 anni o più.
• Le impronte digitali vengono registrate nel chip del documento d'identità se il bambino ha 6 anni o più. 
• Riceverete un codice segreto (PIN) e il codice di sblocco (PUK) della carta d'identità in una busta chiusa.

• In molti uffici anagrafici è possibile fissare un appuntamento per il ritiro online, via e-mail o per telefono. In alternativa, è possibile farsi spedire il documento d'identità per posta al proprio indirizzo di residenza e farselo consegnare personalmente a domicilio o in un ufficio postale.

Per sapere quali opzioni offre il vostro ufficio anagrafe, consultate ad esempio il relativo sito web.

• Se la vostra carta d'identità viene rubata o smarrita, dovete segnalarlo alla polizia o all'ufficio competente per il rilascio delle carte d'identità. In questi casi, l'autorità competente segnalerà la carta d'identità online alla linea diretta dedicata al blocco e provvederà a bloccarla.
• Il logo UE, introdotto a partire dal 2 agosto 2021 sulla parte anteriore della carta d'identità, non comporta l'invalidità delle carte d'identità prive di tale logo.

Devi richiedere immediatamente una nuova carta d'identità se

• la validità della tua vecchia carta d'identità è scaduta, hai più di 16 anni e non possiedi un documento di viaggio valido.

• Durata di validità 6 anni
  per i richiedenti di età inferiore ai 24 anni
• Validità 10 anni
  per i richiedenti dai 24 anni in su

Di norma, dal momento della presentazione della domanda occorrono almeno due settimane prima di poter ritirare la carta d'identità presso l'ufficio anagrafe oppure a domicilio o presso l'ufficio postale.

L'autorità competente è l'amministrazione comunale della vostra città, del vostro comune associato o del vostro comune non associato.

• vecchio documento d'identità, indipendentemente dal fatto che sia valido o già scaduto:
  • vecchia carta d'identità o passaporto
  • vecchio passaporto per bambini
• se non si dispone di una vecchia carta d'identità o di un vecchio passaporto:
  • certificato di nascita
• fotografia digitale biometrica: scattata in loco presso l'ufficio competente o da un fotografo registrato in Svizzera
• se necessario, certificato con l'attuale nome, ad esempio
  • atto di nascita, atto di matrimonio 
  • libretto di famiglia
  • Dichiarazione relativa al nome
• in caso di richiesta per minori di 16 anni:
  • genitori affidatari:
    • documento di identità valido (carta d'identità o passaporto) di ciascun genitore
    • in caso di presenza di un solo genitore affidatario: dichiarazione di consenso del genitore affidatario assente e copia del documento d'identità
  • in caso di un solo genitore affidatario:
    • documento di identità valido (carta d'identità o passaporto)
    • prova dell'affidamento

In determinati casi è possibile ottenere una riduzione o un'esenzione dal pagamento della tassa.

• Tassa: 6,00 EUR
  per la foto tessera, se l'autorità utilizza il sistema fotografico PointID della Bundesdruckerei GmbH. Se l'autorità utilizza sistemi fotografici di altri produttori, la tariffa può variare.
• Tassa: 46,00 EUR
  per i richiedenti a partire dai 24 anni compresi
• Tassa: 10,00 EUR
  per la carta d'identità provvisoria
• Tariffa: 13,00 EUR
  Supplemento alla tariffa in caso di presentazione della domanda al di fuori dell'orario di servizio o non presso la residenza principale
• Tariffa: 15,00 EUR
  per la spedizione al proprio indirizzo di residenza
• Tariffa: 43,00 EUR
  supplemento alla tariffa per il rilascio da parte di una rappresentanza consolare o diplomatica all'estero
• Tariffa: 27,60 EUR
  per i richiedenti di età inferiore ai 24 anni
• Tassa: 30,00 EUR
  Supplemento alla tassa per il rilascio da parte di un'autorità nazionale non competente, se la vostra residenza abituale si trova all'estero