Tanınmış sığınma hakkı sahibi, Cenevre Mülteci Sözleşmesi'ne göre mülteci veya yeniden yerleştirme mültecisi olarak, üç veya beş yıl sonra kolaylaştırılmış koşullar altında süresiz oturma izni (yerleşim izni) alabilirsiniz.

Henüz 18 yaşını doldurmadıysanız, lütfen önce İkamet Yasası'nın 35. maddesi uyarınca verilen "Reşit olmayan çocuklar için yerleşim izni verilmesi" hizmetine ilişkin bilgileri inceleyin (bkz. Notlar).

• Aşağıdaki statüye sahip geçerli bir ikamet iznine sahipsiniz:
  • tanınmış sığınma hakkı sahibi (İkamet Kanunu’nun 25. maddesinin 1. fıkrası),
  • Cenevre Mülteci Sözleşmesi uyarınca tanınmış bir mülteci (İkamet Kanunu’nun 25. maddesinin 2. fıkrasının 1. cümlesi, 1. alternatif) veya
  • Yeniden Yerleşim Mültecisi (İkamet Kanunu’nun 23. maddesinin 4. fıkrası).
• En az beş yıldır ikamet iznine sahipsiniz (iltica süreci süresince geçen süreler de hesaba katılır).
• İltica hakkı sahibi veya mülteci olarak tanınmanızın gerekçeleri hâlâ geçerlidir.
  Lütfen dikkat: BAMF, tanınmadan üç yıl sonra, tanınma gerekçelerinin ortadan kalkıp kalkmadığını inceler. 2015, 2016 veya 2017 yıllarında verilen sığınma kararlarında, ikamet statünüzün devam edeceğini varsayabilmeniz için BAMF’nin size, iptal veya geri alma koşullarının mevcut olmadığını açıkça bildirmiş olması gerekir.
• Üç yıl sonra yerleşim izni almak istiyorsanız:
  • Almanca diline hakim olmalısınız (C1 seviyesi),
  • Siz ve eşiniz veya hayat arkadaşınız, kamu yardımlarına başvurmadan kendinizin ve aynı hanede yaşayan aile üyelerinizin geçimini kural olarak %75'ten fazla oranla kendiniz karşılayabilmelisiniz.
• Beş yıl sonra yerleşim izni almak istiyorsanız:
  • Yeterli düzeyde Almanca bilgisine sahip olmalısınız (A2 seviyesi),
  • Siz ve eşiniz veya hayat arkadaşınız, kamu yardımlarına başvurmadan kendinizin ve aynı hanede yaşayan aile üyelerinizin geçimini genellikle %50'den fazla oranla kendiniz karşılayabiliyorsanız.
    Lütfen dikkat: Emeklilik yaşına ulaşmışsanız bu şart aranmaz.
• Kalıcı çalışma iznine sahip olmalısınız.
  Lütfen dikkat: Evlilik veya kayıtlı birlikte yaşama ilişkisi durumunda, eşin çalışma iznine sahip olması yeterlidir.
• Düzenlemeye tabi bir meslekte çalışıyorsanız, gerekli mesleki ruhsata (örneğin, hekimlik ruhsatı veya mesleki izin) sahip olmanız gerekir.
  Lütfen dikkat: Evlilik veya kayıtlı birlikte yaşama ilişkisi durumunda, eşinizin bu izne sahip olması yeterlidir.
• Alman hukuk ve toplum düzeni hakkında temel bilgilere sahip olmalısınız.
  Lütfen dikkat: BAMF tarafından sunulan oryantasyon kursları bu bilgileri vermektedir.
• Kendiniz ve aynı evde yaşayan aile üyeleriniz için yeterli yaşam alanına sahip olmalısınız.
• Yeterli sağlık sigortasına sahip olmalısınız.
• Sabıka kaydınız bulunmamalıdır.
• Aleyhinize sınır dışı edilme gerekçesi bulunmamalıdır.

• Yerleşim izni, mevcut ikamet izninizin geçerlilik süresi dolmadan önce başvurulmalıdır.
• Yabancılar Dairesi'nin başvuruyu çevrimiçi olarak kabul edip etmediğini veya özel bir başvuru formu sunup sunmadığını öğrenin.
• Başvuru sadece şahsen yapılabiliyorsa, Yabancılar Dairesi'nden randevu alın. Çevrimiçi başvuru durumunda, Yabancılar Dairesi başvurunuzun alınmasından sonra sizinle iletişime geçerek randevu ayarlayacaktır.
• Randevu sırasında kimliğiniz ve belgeleriniz kontrol edilecektir (lütfen belgelerinizi, mümkünse aslıyla birlikte randevuya getirin).
• Başvurunuz kabul edilirse, yeni bir elektronik ikamet belgesi (eAT kartı) şeklinde yerleşim izninin düzenlenmesi için parmak izleriniz alınacaktır.
• Yabancılar Dairesi, eAT kartının basımını Federal Basım Evi’ne yaptırır. Kart hazır olduktan sonra bilgilendirileceksiniz ve eAT kartınızı yetkili kurumdan teslim alabilirsiniz. eAT kartı ilke olarak şahsen teslim alınmalıdır.
• Başvurunuz reddedilirse, bir ret kararı alırsınız.

• 18 yaşını doldurmadan önce sığınma hakkı sahibi veya tanınmış mülteci olarak ikamet izni almış reşit olmayanlar ve genç yetişkinler, lütfen “Reşit Olmayan Çocuklar İçin Yerleşim İzni Verilmesi” hizmetiyle ilgili bilgileri incelesinler. Bu yerleşim izni, 16 yaşından itibaren farklı bir yasal dayanak temelinde ve daha kolay koşullarla verilmektedir (İkamet Kanunu’nun 35. maddesi).
• İşlemler genellikle Almanca dilinde yürütülür.
• Almanya dışında altı aydan fazla kalınması durumunda, bu yurt dışı kalış önceden Yabancılar Dairesi ile koordine edilmemişse, yerleşim izni geçersiz hale gelebilir.
• Diğer insani nedenlerle ikamet izni sahibi olan kişiler de beş yıl sonra yerleşim izni alabilirler. Ancak bunun için gerekli şartlar farklıdır.
• Bilgilerinizi en iyi bilginiz ve vicdanınız doğrultusunda doğru ve eksiksiz bir şekilde vermeye özen gösterin. Yabancılar Dairesi ancak bu şekilde başvurunuzu büyük gecikmeler olmadan işleme alabilir.
• Yanlış veya eksik bilgiler, süreci yavaşlatabilir ve sizin aleyhinize sonuçlanabilir. Ciddi durumlarda, Yabancılar Dairesi’ne zamanında tamamlanmayan veya düzeltilmeyen yanlış veya eksik bilgiler, halihazırda verilmiş olan ikamet haklarının geri alınması, para cezası, üç yıla kadar hapis cezası veya federal topraklardan sınır dışı edilme ile sonuçlanabilir.

• Yabancılar Dairesi’nin kararına itiraz
• İtirazın kabul edilmemesi halinde, itiraz kararında belirtilen mahkemeye dava açılması

6 ila 8 hafta

Not (süre hakkında daha fazla bilgi için):

Mevcut oturma izninin sona ermesinden en geç 6 ila 8 hafta önce başvuru Yabancı İşleri Dairesi'ne ulaşmış olmalıdır.

Not (süre hakkında daha fazla bilgi için):

Yerleşim izni süresiz olarak verilir. Yalnızca elektronik oturma izni (eAT kartı) süreli olarak verilir ve geçerlilik süresinin bitiminden sonra yenilenmesi gerekir.

Süre: yaklaşık 6 ila 8 hafta

İşlem süresi hakkında daha fazla bilgi için not:

İşlem süresi, Yabancılar Dairesi'nin iş yüküne göre değişiklik gösterebilir.

Federal Baskı Dairesi tarafından elektronik oturma izninin hazırlanması yaklaşık 4 ila 6 hafta sürer.

• Kabul edilen ve geçerli bir kimlik belgesi (örneğin pasaport veya pasaport yerine geçen belge)
• Pasaport formatında güncel biyometrik fotoğraf (45 x 35 mm)
• Geçim kaynağını kanıtlayan belgeler (örneğin gelir belgeleri, iş sözleşmesi, emeklilik belgesi, ebeveyn yardımı veya çocuk yardımı gibi yardımların alındığını gösteren belgeler, nafaka ödemeleri).
  Lütfen dikkat: Geçim kaynaklarının temin edildiğine dair belgeler üçüncü şahıslar (örneğin eş, kayıtlı hayat arkadaşı, ebeveynler) tarafından da sunulabilir.
  Beş yıllık ikamet süresinin ardından, emeklilik yaşına ulaşılmışsa veya kişinin kendi başına geçimini sağlamasını engelleyen bir hastalık ya da engellilik durumu varsa, geçim kaynağına ilişkin kanıt sunma zorunluluğundan muaf tutulabilir. Bu durum uygun bir şekilde kanıtlanmalıdır (örneğin emeklilik kararı, uzman hekim raporu, bakım evinde kalındığına dair belge).
• Sağlık sigortası kapsamına dair kanıt (örneğin, sağlık sigortası şirketi tarafından verilen sigorta kapsamı onayı veya sigorta poliçesi)
• Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi’ne göre A2 seviyesinde (beş yıllık ikamet süresi durumunda) veya C1 seviyesinde (üç yıllık ikamet süresi durumunda) Almanca dil bilgisi belgesi (örneğin dil sertifikası, Alman okul, mesleki eğitim veya üniversite diplomaları)
  Lütfen dikkat : Beş yıllık ikamet süresinin ardından, entegrasyon kursuna başarıyla katıldığını gösteren bir belge sunulabilir.
  Dil öğrenimini engelleyen bir hastalık veya engel söz konusu ise, dil bilgisi belgesinden feragat edilebilir. Bu durum uygun bir şekilde kanıtlanmalıdır (örneğin, bir uzman hekimin görüşü, bakım evinde kalındığına dair belge veya dil öğrenimini kalıcı olarak imkansız veya makul olmayan hale getiren diğer nedenler).
• Almanya’daki hukuk ve toplumsal düzene ilişkin temel bilgilere sahip olduğuna dair kanıt (örneğin, entegrasyon kursuna başarıyla katıldığına dair sertifika veya belge)
  Lütfen dikkat: Beş yıllık ikamet süresinin ardından, bilgi edinmeyi engelleyen bir hastalık veya engel söz konusu ise bu kanıt şartından feragat edilebilir. Bu durum uygun bir şekilde kanıtlanmalıdır (örneğin, bir uzman hekimin raporu, bakım evinde kalındığına dair belge veya bilgilerin edinilmesini kalıcı olarak imkansız veya makul olmayan hale getiren diğer nedenler).
• Yeterli konut alanına sahip olduğuna dair kanıt (konut alanına ilişkin bilgi içeren kira veya satın alma sözleşmesi)
• Düzenlemeye tabi bir mesleğin icrası durumunda mesleki ruhsat (örneğin, hekimlik ruhsatı, mesleki izin belgesi) (evlilik veya kayıtlı birlikte yaşama durumunda bu belge eş tarafından da sunulabilir).
• Entegrasyon kursuna katılma zorunluluğu varsa: Entegrasyon kursuna başarıyla katıldığına dair sertifika

Belgeler ve bilgiler ilke olarak Almanca dilinde sunulmalıdır. Bazı durumlarda Yabancılar Dairesi daha az veya daha fazla belge talep edebilir.

Ücretsiz

Formlar mevcut: Hayır

Yazılı form gerekli: Hayır

Formsuz başvuru mümkün: Evet

Şahsen başvurma zorunluluğu: Evet