W parku przy ulicy Fritz-Bockius-Straße znaleziono amerykańską bombę z czasów wojny światowej o masie 250 kilogramów. Niewybuch zawiera nadal sprawny zapalnik i musi zostać rozbrojony przez służby ds. usuwania materiałów wybuchowych. W związku z tym, ze względów bezpieczeństwa, obszar ten musi zostać ewakuowany.

Wszystkie osoby przebywające w strefie ewakuacyjnej muszą opuścić ten obszar w środę, 17 czerwca 2026 r., najpóźniej do godziny 8:00.

Rozbrajanie może się rozpocząć dopiero wtedy, gdy obszar ewakuacyjny zostanie całkowicie opróżniony, sprawdzony i dopuszczony do użytku.

Obecnie nie da się oszacować czasu trwania. Prosimy o przygotowanie się na to, że zabiegi mogą potrwać kilka godzin.

W ciągu wieczoru do zainteresowanych gospodarstw domowych zostaną rozdane ulotki. Ponadto w strefie ewakuacyjnej będą nadawane komunikaty przez głośniki. Schemat strefy ewakuacyjnej oraz lista adresów objętych ewakuacją zostaną opublikowane na stronie www.mainz.de.

Promień ewakuacji wynosi około 250 metrów wokół miejsca znaleziska przy ulicy Fritz-Bockius-Straße.

Według aktualnych danych sytuacja dotyczy około 1 900 osób.

Tak, kąpielisko Taubertsbergbad znajduje się na obszarze objętym ewakuacją i również musi zostać ewakuowane.

Tak. Przy stadionie Bruchweg zostanie zorganizowane tymczasowe schronisko.

Proszę zabrać ze sobą ważne rzeczy osobiste, na przykład:

• dowód tożsamości i ważne dokumenty
• Leki
• klucze
• telefon komórkowy i ładowarkę
• coś do picia i jedzenia
• niezbędne pomoce, na przykład okulary, chodzik lub aparat słuchowy
  rzeczy dla dzieci lub krewnych wymagających opieki

Nie. Po opuszczeniu tego obszaru nie wolno do niego wchodzić aż do momentu oficjalnego zezwolenia.

Będą Państwo mogli wrócić, gdy tylko zakończy się rozbrajanie bomby, a obszar ewakuacji zostanie oficjalnie odblokowany. Miasto Moguncja oraz straż pożarna w Moguncji na bieżąco przekazują informacje na ten temat za pośrednictwem mediów społecznościowych, kanału WhatsApp straży pożarnej w Moguncji oraz strony www.mainz.de.

Osoby potrzebujące pomocy przy ewakuacji mogą skontaktować się z infolinią dla mieszkańców pod numerem: 06131 12 4634

Prosimy o jak najszybszy kontakt z infolinią dla mieszkańców, jeśli sami potrzebujecie pomocy lub wiecie o osobach, które jej potrzebują.

Ewakuacja jest środkiem bezpieczeństwa. Prosimy o stosowanie się do poleceń służb ratowniczych. Przed rozpoczęciem rozbrajania obszar ten musi zostać całkowicie opróżniony.

Zwierzęta domowe należy w miarę możliwości zabrać ze sobą, ale nie jest to obowiązkowe. Prosimy pamiętać o transporterach, smyczach, karmie i niezbędnych lekach.

Dotyczy to placówek opieki nad dziećmi. Prosimy o sprawdzenie listy adresów, których to dotyczy, na stronie www.mainz.de. Tam publikowane są aktualne informacje.

W związku z ewakuacją i rozbrajaniem bomb mogą wystąpić utrudnienia w ruchu drogowym. Prosimy o omijanie tego obszaru i stosowanie się do poleceń policji, straży pożarnej oraz służb porządkowych.

Aktualne informacje można uzyskać poprzez:

www.mainz.de
kanały społecznościowe miasta Moguncji i straży pożarnej w Moguncji
kanał WhatsApp straży pożarnej w Moguncji
komunikaty nadawane przez głośniki na miejscu
infolinia dla mieszkańców: 06131 12 4634

Prosimy o poinformowanie swoich bliskich o ewakuacji i o pomoc w przekazaniu tych informacji. Należy zwrócić szczególną uwagę na osoby starsze lub wymagające pomocy.

Proszę zadbać o to, aby najpóźniej od godziny 8:00 nikt nie przebywał już w Państwa mieszkaniu ani w budynku znajdującym się w strefie ewakuacyjnej.

Przed opuszczeniem mieszkania proszę zamknąć okna i drzwi. Proszę zabrać ze sobą ważne rzeczy osobiste i opuścić ten obszar w odpowiednim czasie.

Jeśli to możliwe, przed rozpoczęciem działań należy zaparkować pojazd poza strefą ewakuacyjną. Należy przy tym przestrzegać ograniczeń ruchu i zakazów zatrzymywania się. Prosimy o omijanie tego obszaru w miarę możliwości i nieparkowanie w jego bezpośrednim sąsiedztwie.

Rozbrajanie może rozpocząć się dopiero po całkowitej ewakuacji. Nie da się z góry dokładnie określić, ile czasu zajmie kontrola terenu i późniejsze rozbrajanie.