Sözde normal emeklilik yaşına ulaştıktan sonra normal emeklilik maaşı alma hakkınız olabilir: 

• 1947'den önce doğduysanız, normal emeklilik yaşı 65'tir. 
• 1947 ile 1963 yılları arasında doğduysanız, normal emeklilik yaşı kademeli olarak yükseltilir. 
• 1964 veya daha sonra doğduysanız, bu sınır 67 yıldır.

Normal emeklilik maaşını ancak belirli bir süre sigortalı olduğunuzda talep edebilirsiniz. Bu asgari sigorta süresi bekleme süresi olarak adlandırılır. Normal emeklilik maaşı için bekleme süresi 5 yıldır.

Bekleme süresi için dikkate alınanlar:

• Prim ödeme süreleri, örneğin:
  • Bir işte çalışmaktan veya serbest meslek faaliyetinden kaynaklanan primler. 
  • Belirli koşullar altında, örneğin hastalık ödeneği veya işsizlik ödeneği aldığınız aylar da sayılır. 
  • Ocak 2005 ile Aralık 2010 arasındaki, İşsizlik Ödeneği II veya Geçiş Ödeneği aldığınız aylar.
  • Kendi başınıza ödediğiniz gönüllü primler.
  • Çocuğun ilk 2,5 veya 3 yaşına kadar olan çocuk yetiştirme süreleri.
  • Kâr amacı gütmeyen evde bakım ayları.
  • İşvereninizle birlikte ödediğiniz mini işlerden elde edilen primler. 
• Yerine geçen süreler: örneğin, Doğu Almanya'da siyasi zulüm gördüğünüz aylar.
• Boşanma durumunda: Emeklilik haklarının paylaşımından kaynaklanan sayılabilir aylar.
• Eşler veya kayıtlı hayat arkadaşları arasında yapılan emekli maaşı paylaşımından kaynaklanan hesaplanabilir aylar.
• Sigortasız mini işler için hesaplanabilir aylar.

Normal yaşlılık emekli maaşını erken alamazsınız, kesintilerle bile.

Normal yaşlılık emekli maaşı alıyorsanız, sınırsız ek gelir elde edebilirsiniz. Emekli maaşınıza hiçbir kesinti yapılmaz.

Siz

• yasal emeklilik yaşına ulaşmış,
• 5 yıllık asgari sigorta süresini (bekleme süresi) tamamladınız ve
• başvurunuzu yaptınız.

Başvurunuzu çevrimiçi olarak, şahsen veya yazılı olarak yapabilirsiniz.

Çevrimiçi başvuru:

• Alman Emeklilik Sigortası Kurumu (DRV) internet sitesinde "Çevrimiçi Hizmetler" bölümünde işlemlerle ilgili ayrıntılı bilgileri bulabilirsiniz. 
• "Başvuru yap" bağlantısını tıkladığınızda, sonraki adımlara yönlendirilirsiniz ve istediğiniz başvuruyu seçebilirsiniz.
• Alternatif olarak, kayıt olarak çevrimiçi hizmetleri kullanabilirsiniz. Böylece, örneğin hangi sigorta sürelerinin zaten kaydedildiğini hemen görebilirsiniz. Ayrıca zaman kazanırsınız ve zaten bilinen verileri tekrar girmek zorunda kalmazsınız.
• Başvuruyu eksiksiz olarak doldurun ve gerekli belgeleri yükleyin.
• Başvurunuzu çevrimiçi olarak gönderin.
• Gönderim onayı alacaksınız.
• Yetkili emeklilik sigortası kurumu başvurunuzu inceler.
• Başvurunuzla ilgili bir karar alırsınız.

Şahsen başvuru:

• Başvurunuz için gerekli belgeleri hazırlayın ve DRV ile randevu alın. 
• Online randevu alırken kişisel bilgileriniz ve mümkünse sigorta numaranız istenecektir. 
• İstediğiniz danışma merkezini ve randevu tarihini seçebilirsiniz. Boş randevu durumuna göre, kesin bir danışma randevusu önerisi alırsınız.
• Kişisel görüşmenizde başvurunuz elektronik olarak kaydedilecek ve çevrimiçi olarak yetkili emeklilik sigortası kurumuna iletilecektir.
• Yetkili emeklilik sigortası kurumu başvurunuzu inceler. 
• Başvurunuzla ilgili bir karar alırsınız.

Yazılı başvuru:

• DRV'nin internet sitesine gidin.
• İstediğiniz başvuru formunu indirin. 
• Formu bilgi ve danışma merkezlerinden şahsen de alabilirsiniz.
• Başvuru formunu doldurun, imzalayın ve gerekli belgeleri ekleyin.
• Tüm belgeleri 
  • posta yoluyla emeklilik sigortası kurumunuza gönderin veya
  • yerel danışma merkezlerinden birine teslim edin.
• Yetkili emeklilik sigortası kurumu başvurunuzu inceler. 
• Başvurunuzla ilgili bir karar alacaksınız.

Emeklilik başvurunuzu, güvendiğiniz bir kişi de sizin adınıza yapabilir. Bunun için lütfen emeklilik sigortasına bir vekaletname sunun. Vekaletname geçerli olduğu sürece, emeklilik sigortası yalnızca sizin yetkilendirdiğiniz kişiye başvurur.

Elektronik iletişim için onay verdiğiniz takdirde, tüm yazışmalar çevrimiçi olarak gerçekleştirilebilir. Kayıtlı olarak çevrimiçi hizmetler altındaki elektronik posta kutusunu veya De-Mail'i kullanabilirsiniz. 

• İtiraz. 

Ayrıntılı bilgileri, emeklilik başvurunuzla ilgili karardan edinebilirsiniz.

• Sosyal Mahkeme'ye dava açma. 

Ayrıntılı bilgileri itiraz kararından edinebilirsiniz.

Mümkünse, başvurunuzu emeklilik ödemelerinin başlamasını istediğiniz tarihten 3 ay önce yapmalısınız.

İşlem genellikle 3 aya kadar sürebilir.

• Normal Yaş Emeklilik Maaşı Başvurusu
• Kişisel belge (kimlik kartı, pasaport, doğum belgesi veya aile kütüğü gibi)

Açıkça orijinal belgeler veya onaylı kopyalar istenmediği sürece, normal kopyalar yeterlidir.

Sizin için herhangi bir masraf söz konusu değildir.

Formlar mevcut: Evet
Yazılı başvuru gerekli: Evet
Yazılı olmayan başvuru mümkün: Hayır
Şahsen başvurmak gerekli: Hayır

Çevrimiçi hizmetler mevcut: Evet