Si desea cambiar su apellido y/o nombre fuera del ámbito del derecho civil (es decir, por ejemplo, no por matrimonio o divorcio), deberá solicitar este cambio de nombre de derecho público.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Los cambios de nombre solo pueden realizarse para ciudadanos alemanes en el sentido de la Ley Fundamental, apátridas, extranjeros sin patria, refugiados extranjeros o personas con derecho a asilo.
• Solo motivos importantes justifican el cambio de nombre. Por lo tanto, los motivos deben exponerse detalladamente en la solicitud.
• En el caso de una persona con capacidad jurídica limitada, la solicitud la presenta el representante legal (padre, madre, tutor, curador); para ello, el tutor necesita la autorización del tribunal de familia y el curador, la del tribunal de tutela. Una persona con capacidad jurídica limitada que haya cumplido los 16 años de edad debe ser oída por el tribunal de familia o de tutela antes de presentar la solicitud. La autorización del tribunal y la prueba del resultado de la audiencia judicial del solicitante deben adjuntarse a la solicitud.
• La solicitud debe incluir una declaración sobre si se ha solicitado anteriormente un cambio de nombre y, en su caso, cuándo y ante qué autoridad.
• El solicitante también debe declarar que es consciente de que el cambio de nombre o la denegación o retirada de la solicitud están sujetos al pago de tasas.

Si tiene alguna duda al rellenar la solicitud, pida consejo a la autoridad competente.

• Prueba de que el solicitante es alemán en el sentido de la Ley Fundamental o apátrida, extranjero sin patria, refugiado extranjero o beneficiario de asilo (por ejemplo, certificado de nacionalidad, pasaporte, documento de viaje, documento de identidad, documento de identidad infantil).
• Certificado de repatriado tardío o documento de identidad de desplazado (en el caso de repatriados tardíos y desplazados).
• Copia certificada del registro de nacimiento del solicitante y de todas las personas a las que se aplica el cambio de apellido; los documentos deben ser recientes.
• Si el solicitante está o ha estado casado, el certificado de matrimonio.
• En caso de cambio de nombre por motivos de derecho de familia, también se deberán presentar las partidas de nacimiento y de matrimonio de los familiares cuyos apellidos desee adoptar el solicitante.
• para las personas mayores de catorce años, un certificado de antecedentes penales según la Ley federal alemana sobre el registro central (que debe solicitarse en la oficina de empadronamiento competente; el certificado de antecedentes penales será enviado directamente por la autoridad emisora a la autoridad competente para el cambio de nombre)

Tenga en cuenta lo siguiente:  

Los documentos deben presentarse en original. Todos los documentos de la solicitud permanecerán en la autoridad. Los documentos originales presentados le serán devueltos una vez certificadas las copias.

En casos concretos, pueden ser necesarios otros documentos y justificantes para tramitar la solicitud. Para más información, diríjase a la autoridad competente en materia de cambio de nombre.

El importe de las tasas se basa en los gastos administrativos y en la importancia, el valor económico o cualquier otro beneficio que el acto administrativo tenga para el solicitante.

Solo se aceptan pagos sin efectivo.