La piattaforma di partecipazione civica della città di Magonza si presenta da oggi con un sito web completamente rinnovato. All’indirizzo già noto www.gemeinsam-mainz-gestalten.de (Si apre in una nuova scheda), gli utenti interessati troveranno d’ora in poi il microsito “Gemeinsam Mainz gestalten.” (Plasmiamo insieme Magonza). Un nuovo design e nuove funzionalità tecniche, come la funzione di filtro dell’elenco dei progetti, rappresentano un vero valore aggiunto. Per ulteriori informazioni sulle nuove pagine, vi invitiamo a consultare il comunicato stampa del 9 luglio 2026 (https://www.mainz.de/pressemeldungen (Si apre in una nuova scheda)) oppure a dare direttamente un’occhiata alle nuove pagine dedicate alla partecipazione civica a Magonza!

Anche la newsletter sfoggia un nuovo design e continua a crescere costantemente. Attualmente conta 785 iscritti. Quattro volte all’anno i cittadini interessati ricevono qui un aggiornamento.
Volete consigliare la newsletter? Ecco il link per iscriversi: www.mainz.de/newsletter (Si apre in una nuova scheda)

Dall’ultima edizione della newsletter sono stati aggiunti tre nuovi progetti all’elenco dei progetti:

Nel giugno 2026 è stata effettuata l’aggiornamento di numerose schede di progetto presenti nell’elenco digitale dei progetti. Le schede di progetto presenti nell’elenco digitale vengono aggiornate di norma quattro volte all’anno e, se necessario, anche in altri momenti.

La versione cartacea aggiornata (marzo 2026)PDF-File4,65 MB è disponibile presso la portineria del Stadthaus in Große Bleiche e può essere richiesta anche all’Uf(marzo 2026)PDF-File4,65 MB è disponibile presso la portineria del Stadthaus in Große Bleiche e può essere richiesta anche all’Uf(marzo 2026)PDF-File4,65 MB è disponibile presso la portineria del Stadthaus in Große Bleiche e può essere richiesta anche all’Ufficio di coordinamento per la partecipazione dei cittadini. La prossima versione cartacea sarà pubblicata nell’autunno del 2026.

Prima dell’inizio delle vacanze estive nella Renania-Palatinato, c’era grande fermento anche nel settore della partecipazione dei cittadini.

• Piano di mobilità di Magonza (Si apre in una nuova scheda)
  Il 21 aprile 2026 si è tenuto il primo forum sulla mobilità presso il Centro Leibniz per l’Archeologia (LEIZA). Circa 200 cittadini si sono informati sullo stato attuale del Piano di mobilità di Magonza e hanno condiviso le proprie idee e i propri commenti su bacheche dedicate. Dal 26 maggio al 26 giugno 2026 si è poi svolta la fase di partecipazione giovanile. Le classi dalla 7ª alla 9ª hanno potuto documentare, con l’ausilio di diversi materiali didattici, le proprie esigenze, esperienze e idee sul tema della mobilità a Magonza. Anche i feedback degli studenti confluiscono ora nell’ulteriore pianificazione del Piano di mobilità di Magonza.
  
  
• Partecipazione al progetto del parco giochi «Zagrebplatz» (Si apre in una nuova scheda)
  Il 1° giugno 2026 circa 100 bambini, adolescenti, genitori e persone interessate hanno votato in merito alla riorganizzazione del parco giochi. Era possibile scegliere tra diverse attrezzature da gioco. Nel 2027 il parco giochi sarà dotato di una nuova area giochi inclusiva con sabbia e di una struttura combinata inclusiva per arrampicarsi, scivolare e mantenere l’equilibrio.
  
  
• Impulsi per il centro città: «Ripensare i quartieri del futuro» (Si apre in una nuova scheda)
  Ad aprile tutti i cittadini interessati hanno potuto presentare online le proprie idee ed esigenze relative al quartiere «City-Meile». Hanno partecipato oltre 200 persone. In collaborazione con l’Università di Magonza, sono attualmente in fase di elaborazione e selezione i progetti per interventi temporanei nel quartiere. La realizzazione dei progetti è prevista per la primavera del 2027.

Nel maggio 2026, inoltre, i residenti della Neubrunnenstraße, tra la Kaiserstraße e la Hintere Bleiche, sono stati coinvolti online sul tema «Misure di deimpermeabilizzazione nel centro città (Si apre in una nuova scheda)». Il 23 giugno 2026, anche presso il parco giochi «Lessingplatz» (Si apre in una nuova scheda), bambini, giovani e persone interessate sono stati coinvolti nella riprogettazione del parco giochi.

Oggi, 18 agosto 2026, si terrà a Magonza la prossima seduta pubblica del Comitato consultivo per la partecipazione dei cittadini (Si apre in una nuova scheda). Tra gli argomenti all’ordine del giorno figurano, tra l’altro, una retrospettiva sulla partecipazione dei cittadini al «Radkonsens Mainz» (Accordo sulle piste ciclabili di Magonza). Inoltre, il comitato esaminerà i risultati della sua riunione a porte chiuse del 4 marzo 2026. Ulteriori informazioni su questa e su tutte le sedute precedenti sono disponibili sul portale informativo per i cittadini.

Durante le riunioni della Commissione per l’assistenza ai giovani, i bambini e gli adolescenti di Magonza possono partecipare attivamente. A tal fine, in ogni ordine del giorno è previsto il punto «I giovani parlano per sé». A partire dalle ore 17:00, durante le sedute, hanno diritto di parola. Le date sono disponibili sul nostro sito e sul portale informativo per i cittadini. La prossima seduta della Commissione per l’assistenza ai giovani si terrà mercoledì 26 agosto 2026.

Lunedì 26 ottobre 2026, dalle ore 17.30 alle ore 19.30, si terrà l’evento di lancio «Finthen pronto per il futuro» presso la Casa dei cittadini Comitato consultivo per la partecipazione dei cittadini (Si apre in una nuova scheda). Tra gli argomenti all’ordine del giorno figurano, tra l’altro, una retrospettiva sulla partecipazione dei cittadini al «Radkonsens Mainz» (Accordo sulle piste ciclabili di Magonza (Si apre in una nuova scheda)). Inoltre, il comitato esaminerà i risultati della sua riunione a porte chiuse del 4 marzo 2026. Ulteriori informazioni su questa e su tutte le sedute precedenti sono disponibili sul portale informativo per i cittadini (Si apre in una nuova scheda).

Durante le riunioni della Commissione per l’assistenza ai giovani, i bambini e gli adolescenti di Magonza possono partecipare attivamente. A tal fine, in ogni ordine del giorno è previsto il punto «I giovani parlano per sé (Si apre in una nuova scheda)». A partire dalle ore 17:00, durante le sedute, hanno diritto di parola. Le date sono disponibili sul nostro sito (Si apre in una nuova scheda) e sul portale informativo per i cittadini (Si apre in una nuova scheda). La prossima seduta della Commissione per l’assistenza ai giovani si terrà mercoledì 26 agosto 2026.

Lunedì 26 ottobre 2026, dalle ore 17.30 alle ore 19.30, si terrà l’evento di lancio «Finthen pronto per il futuro» (Si apre in una nuova scheda) presso la Casa dei cittadini di Finthen (Am Obstmarkt 24, 55126 Magonza). Nell’ambito del processo partecipativo di sviluppo del quartiere, insieme ai residenti di Finthen ci si concentrerà sullo sviluppo futuro del quartiere.

Nella capitale dello Stato federale, Magonza, i residenti dai 14 anni in su possono proporre attivamente iniziative di partecipazione civica. Scoprite come proporre una nuova iniziativa di partecipazione civica o un “maggiore” coinvolgimento nei progetti già presenti nell’elenco delle iniziative (Si apre in una nuova scheda). Saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti tramite il nostro iniziative (Si apre in una nuova scheda). Saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti tramite il nostro iniziative (Si apre in una nuova scheda). Saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti tramite il nostro servizio online (Si apre in una nuova scheda)servizio online (Si apre in una nuova scheda).