Lettre d'information sur la participation citoyenne | Août 2026
Neue Microsite macht Mitgestalten noch einfacher
Le service de participation citoyenne de la ville de Mayence, capitale du Land, se présente désormais avec un site web entièrement modernisé. À l’adresse bien connue www.gemeinsam-mainz-gestalten.de, (S'ouvre dans un nouvel onglet) les internautes intéressés trouveront désormais le microsite « Façonner Mayence ensemble ». Un nouveau design et de nouvelles fonctionnalités techniques, telles que la fonction de filtrage de la liste des projets, constituent un véritable atout. Pour plus d’informations sur ces nouvelles pages, n’hésitez pas à consulter le communiqué de presse du 9 juillet 2026 (https://www.mainz.de/pressemeldungen (S'ouvre dans un nouvel onglet)) ou à jeter directement un œil aux nouvelles pages consacrées à la participation citoyenne à Mayence !
La newsletter arbore elle aussi un nouveau design et ne cesse de s’étoffer. Elle compte actuellement 785 abonnés. Quatre fois par an, les citoyens intéressés y reçoivent des informations actualisées.
Vous souhaitez recommander la newsletter ? Voici le lien d’inscription : www.mainz.de/newsletter (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Neues von der Vorhabenliste
Depuis la dernière édition de la lettre d'information, trois nouveaux projets ont été ajoutés à la liste des projets :
En juin 2026, un grand nombre de fiches de projet figurant sur la liste numérique des projets ont été mises à jour. Les fiches de projet de la liste numérique sont généralement mises à jour quatre fois par an, ainsi qu'en fonction des besoins.
La version imprimée actuelle (mise à jour en mars 2026)PDF-Fichier4,65 MB est disponible à l'accueil du Stadthaus, situé dans la Große Bleiche, et peut égal(mise à jour en mars 2026)PDF-Fichier4,65 MB est disponible à l'accueil du Stadthaus, situé dans la Große Bleiche, et peut également être demandée auprès du bureau de coordination pour la participation citoyenne. La prochaine version imprimée paraîtra à l'automne 2026.
Rückblick auf aktuelle Bürgerbeteiligungen
Avant le début des vacances d'été en Rhénanie-Palatinat, l'activité battait son plein dans le domaine de la participation citoyenne.
- Plan de mobilité de Mayence (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Le 21 avril 2026, le 1er forum sur la mobilité s'est tenu au Centre Leibniz d'archéologie (LEIZA). Près de 200 citoyennes et citoyens se sont informés de l'état d'avancement du plan de mobilité de Mayence et ont fait part de leurs idées et de leurs commentaires sur des panneaux d'affichage. Du 26 mai au 26 juin 2026 s'est ensuite déroulée la consultation des jeunes. Les classes de la 7e à la 9e ont pu, à l’aide de divers supports de travail, consigner leurs besoins, leurs expériences et leurs idées sur le thème de la mobilité à Mayence. Les retours des élèves sont désormais également pris en compte dans la suite de l’élaboration du Plan de mobilité de Mayence. - Participation à la refonte de l’aire de jeux « Zagrebplatz » (S'ouvre dans un nouvel onglet)
Le 1er juin 2026, une centaine d’enfants, d’adolescents, de parents et de personnes intéressées ont voté sur le réaménagement de l’aire de jeux. Plusieurs équipements de jeu étaient proposés au choix. En 2027, l’aire de jeux devrait être dotée d’une nouvelle aire de jeux de sable inclusive ainsi que d’une structure combinée inclusive permettant de grimper, de glisser et de se balancer. - Impulsions pour le centre-ville : « Repenser les quartiers du futur » (S'ouvre dans un nouvel onglet)
En avril, tous les citoyens intéressés ont pu faire part en ligne de leurs idées et de leurs besoins concernant le quartier « City-Meile ». Plus de 200 personnes y ont participé. En collaboration avec l’université de Mayence, des projets de mesures temporaires dans le quartier sont actuellement élaborés et sélectionnés. La mise en œuvre des projets est prévue pour le printemps 2027.
En mai 2026, les riverains de la Neubrunnenstraße, entre la Kaiserstraße et la Hintere Bleiche, ont également été consultés en ligne sur le thème des « mesures de désimperméabilisation dans le centre-ville (S'ouvre dans un nouvel onglet) ». Le 23 juin 2026, des enfants, des adolescents et des personnes intéressées ont également été a« mesures de désimperméabilisation dans le centre-ville (S'ouvre dans un nouvel onglet) ». Le 23 juin 2026, des enfants, des adolescents et des personnes intéressées ont également été associés au réaménagement de l’aire de jeux « Lessingplatz (S'ouvre dans un nouvel onglet) ».
Ausblick auf anstehende Termine und Sitzungen
Aujourd'hui, le 18 août 2026, se tiendra la prochaine réunion publique du Comité consultatif pour la participation citoyenne à Mayence (S'ouvre dans un nouvel onglet). Parmi les thèmes abordés lors de cette séance figurera notamment un bilan de la participation citoyenne au « Radkonsens Mainz (S'ouvre dans un nouvel onglet) » (accord sur le vélo à Mayence). Le Conseil consultatif reviendra également sur les résultats de sa réunion à huis clos du 4 mars 2026. Vous trouverez de plus amples informations sur cette séance ainsi que sur toutes les séances précédentes sur le portail d’information des citoyens.
Lors des réunions de la commission d’aide à la jeunesse, les enfants et les jeunes de Mayence peuvent s’impliquer activement. À cet effet, chaque ordre du jour comporte un point intitulé « Les jeunes s’expriment ». À partir de 17 h, ils ont le droit de prendre la parole lors des réunions. Vous trouverez les dates sur notre site ainsi que sur le portail d’information des citoyens. La prochaine réunion de la commission d’aide à la jeunesse aura lieu le mercredi 26 août 2026.
Le lundi 26 octobre 2026, de 17 h 30 à 19 h 30, aura lieu la réunion de lancement Radkonsens Mainz (S'ouvre dans un nouvel onglet) » (accord sur le vélo à Mayence). Le Conseil consultatif reviendra également sur les résultats de sa réunion à huis clos du 4 mars 2026. Vous trouverez de plus amples informations sur cette séance ainsi que sur toutes les séances précédentes sur le portail d’information des citoyens (S'ouvre dans un nouvel onglet).
Lors des réunions de la commission d’aide à la jeunesse, les enfants et les jeunes de Mayence peuvent s’impliquer activement. À cet effet, chaque ordre du jour comporte un point intitulé « Les jeunes s’expriment ». À partir de 17 h, ils ont le droit de prendre la parole lors des réunions. Vous trouverez les dates sur notre site ainsi que sur le portail d’information des citoyens. La prochaine réunion de la commission d’aide à la jeunesse aura lieu le mercredi 26 août 2026.
Le lundi 26 octobre 2026, de 17 h 30 à 19 h 30, aura lieu la réunion de lancement « Finthen prêt pour l’aveportail d’information des citoyens (S'ouvre dans un nouvel onglet).
Lors des réunions de la commission d’aide à la jeunesse, les enfants et les jeunes de Mayence peuvent s’impliquer activement. À cet effet, chaque ordre du jour comporte un point intitulé « Les jeunes s’expriment (S'ouvre dans un nouvel onglet) ». À partir de 17 h, ils ont le droit de prendre la parole lors des réunions. Vous trouverez les dates sur notre site (S'ouvre dans un nouvel onglet) ainsi que sur le portail d’information des citoyens (S'ouvre dans un nouvel onglet). La prochaine réunion de la commission d’aide à la jeunesse aura lieu le mercredi 26 août 2026.
Le lundi 26 octobre 2026, de 17 h 30 à 19 h 30, aura lieu la réunion de lancement « Finthen prêt pour l’avenportail d’information des citoyens (S'ouvre dans un nouvel onglet). La prochaine réunion de la commission d’aide à la jeunesse aura lieu le mercredi 26 août 2026.
Le lundi 26 octobre 2026, de 17 h 30 à 19 h 30, aura lieu la réunion de lancement « Finthen prêt pour l’avenir » (S'ouvre dans un nouvel onglet) à la maison des habitants de Finthen (Am Obstmarkt 24, 55126 Mayence). Dans le cadre du processus participatif de développement du quartier, l’avenir de celui-ci sera au cœur des discussions avec les habitant·e·s de Finthen.
Anregung zu einer Bürgerbeteiligung
À Mayence, capitale du Land, les habitant·e·s âgé·e·s de 14 ans et plus peuvent proposer activement des initiatives de participation citoyenne. Découvrez comment vous pouvez proposer une nouvelle initiative de participation citoyenne ou demander une « participation accrue » dans le cadre de projets existants figurant sur la liste des projets (S'ouvre dans un nouvel onglet). N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions via notre des projets (S'ouvre dans un nouvel onglet). N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions via notre service en ligne (S'ouvre dans un nouvel onglet).