Saltar al contenido

Boletín informativo sobre participación ciudadana | Agosto de 2026


Neue Microsite macht Mitgestalten noch einfacher


La participación ciudadana de la capital del estado federado de Maguncia se presenta a partir de ahora con una página web totalmente renovada. En la conocida dirección www.gemeinsam-mainz-gestalten.de (Se abre en una nueva pestaña), los usuarios interesados encontrarán en el futuro el micrositio «Diseñemos juntos Maguncia». El nuevo diseño y las nuevas funcionalidades técnicas, como la función de filtrado de la lista de proyectos, suponen una auténtica mejora. Para obtener más información sobre las nuevas páginas, puede consultar el comunicado de prensa del 9 de julio de 2026 (https://www.mainz.de/pressemeldungen (Se abre en una nueva pestaña)) o echar un vistazo directamente a las renovadas páginas de la participación ciudadana en Maguncia.

El boletín informativo también luce un nuevo diseño y sigue creciendo de forma constante. Actualmente cuenta con 785 suscriptores. Cuatro veces al año, los ciudadanos interesados reciben aquí información actualizada.
¿Desea recomendar el boletín? Aquí tiene el enlace para suscribirse: www.mainz.de/newsletter (Se abre en una nueva pestaña)


Neues von der Vorhabenliste


Desde la última edición del boletín, se han añadido tres nuevos proyectos a la lista de proyectos:

En junio de 2026 se actualizaron numerosas fichas de proyectos de la lista digital de proyectos. Las fichas de proyectos de la lista digital de proyectos se actualizan, por regla general, cuatro veces al año y siempre que sea necesario.

La versión impresa actual (actualizada en marzo de 2026)PDF-Archivo4,65 MB está disponible en la recepción del Stadthaus, en la calle Große Bleiche, y (actualizada en marzo de 2026)PDF-Archivo4,65 MB está disponible en la recepción del Stadthaus, en la calle Große Bleiche, y también puede solicitarse en la Oficina de Coordinación para la Participación Ciudadana. La próxima versión impresa se publicará en otoño de 2026.


Rückblick auf aktuelle Bürgerbeteiligungen


Antes de que comenzaran las vacaciones de verano en Renania-Palatinado, también hubo mucha actividad en el ámbito de la participación ciudadana.

  • Plan de movilidad de Maguncia (Se abre en una nueva pestaña)
    El 21 de abril de 2026 tuvo lugar el primer foro de movilidad en el Centro Leibniz de Arqueología (LEIZA). Casi 200 ciudadanas y ciudadanos se informaron sobre el estado actual del Plan de Movilidad de Maguncia y aportaron sus propias ideas y comentarios en paneles de exposición. Del 26 de mayo al 26 de junio de 2026 tuvo lugar la participación juvenil. Las clases de los cursos 7.º a 9.º pudieron plasmar, con la ayuda de diversos materiales de trabajo, sus necesidades, experiencias e ideas en torno al tema de la movilidad en Maguncia. Los comentarios de los alumnos y alumnas también se incorporarán ahora a la planificación posterior del Plan de Movilidad de Maguncia.

  • Participación en el parque infantil «Zagrebplatz» (Se abre en una nueva pestaña)
    El 1 de junio de 2026, unos 100 niños, jóvenes, padres y personas interesadas votaron sobre el rediseño del parque infantil. Se podían elegir entre diferentes elementos de juego. Está previsto que, en 2027, el parque infantil cuente con un nuevo espacio inclusivo de juegos de arena, así como con un elemento combinado inclusivo para trepar, deslizarse y mantener el equilibrio.

  • Impulsos para el centro de la ciudad: «Repensar los barrios del futuro» (Se abre en una nueva pestaña)
    En abril, todos los ciudadanos y ciudadanas interesados pudieron aportar en línea sus ideas y necesidades sobre el barrio «City-Meile». Participaron más de 200 personas. En colaboración con la Universidad de Maguncia, actualmente se están elaborando y seleccionando propuestas para medidas temporales en el barrio. Está previsto que los proyectos se pongan en marcha en la primavera de 2027.

Además, en mayo de 2026 se consultó en línea a los vecinos de la calle Neubrunnenstraße, entre las calles Kaiserstraße y Hintere Bleiche, sobre el tema «Medidas de desimpermeabilización en el centro de la ciudad (Se abre en una nueva pestaña)». El 23 de junio de 2026, en el parque infantil «Lessingplatz» (Se abre en una nueva pestaña), se involucró a niños, jóvenes y personas interesadas en el rediseño del parque.


Ausblick auf anstehende Termine und Sitzungen


Hoy, 18 de agosto de 2026, tiene lugar la próxima sesión pública del Consejo Asesor para la Participación Ciudadana en Maguncia (Se abre en una nueva pestaña). Entre los temas de la sesión se incluye, entre otros, un repaso a la participación ciudadana en el «Consenso sobre el uso de la bicicleta en Maguncia (Se abre en una nueva pestaña)». Además, el Consejo Asesor analizará los resultados de su reunión a puerta cerrada celebrada el 4 de marzo de 2026. Encontrará más información sobre esta y todas las sesiones anteriores en el portal de información ciudadana.

En las reuniones de la Comisión de Ayuda a la Juventud, los niños y jóvenes de Maguncia pueden participar activamente. Para ello, en cada orden del día figura el punto «La juventud habla por sí misma». A partir de las 17:00 horas, tendrán derecho a intervenir en las sesiones. Las fechas se pueden consultar en nuestra página web y en el portal de información ciudadana. La próxima sesión de la Comisión de Ayuda a la Juventud tendrá lugar el miércoles 26 de agosto de 2026.

El lunes 26 de octubre de 2026, de 17:30 a 19:30 horas, tendrá lugar el acto inaugural «Consenso sobre el uso de la bicicleta en Maguncia (Se abre en una nueva pestaña)». Además, el Consejo Asesor analizará los resultados de su reunión a puerta cerrada celebrada el 4 de marzo de 2026. Encontrará más información sobre esta y todas las sesiones anteriores en el portal de información ciudadana (Se abre en una nueva pestaña).

En las reuniones de la Comisión de Ayuda a la Juventud, los niños y jóvenes de Maguncia pueden participar activamente. Para ello, en cada orden del día figura el punto «La juventud habla por sí misma». A partir de las 17:00 horas, tendrán derecho a intervenir en las sesiones. Las fechas se pueden consultar en nuestra página web y en el portal de información ciudadana. La próxima sesión de la Comisión de Ayuda a la Juventud tendrá lugar el miércoles 26 de agosto de 2026.

El lunes 26 de octubre de 2026, de 17:30 a 19:30 horas, tendrá lugar el acto inaugural «Finthen, preparado para el futuro»<portal de información ciudadana (Se abre en una nueva pestaña).

En las reuniones de la Comisión de Ayuda a la Juventud, los niños y jóvenes de Maguncia pueden participar activamente. Para ello, en cada orden del día figura el punto «La juventud habla por sí misma (Se abre en una nueva pestaña)». A partir de las 17:00 horas, tendrán derecho a intervenir en las sesiones. Las fechas se pueden consultar en nuestra página web (Se abre en una nueva pestaña) y en el portal de información ciudadana (Se abre en una nueva pestaña). La próxima sesión de la Comisión de Ayuda a la Juventud tendrá lugar el miércoles 26 de agosto de 2026.

El lunes 26 de octubre de 2026, de 17:30 a 19:30 horas, tendrá lugar el acto inaugural «Finthen, preparado para el futuro»portal de información ciudadana (Se abre en una nueva pestaña). La próxima sesión de la Comisión de Ayuda a la Juventud tendrá lugar el miércoles 26 de agosto de 2026.

El lunes 26 de octubre de 2026, de 17:30 a 19:30 horas, tendrá lugar el acto inaugural «Finthen, preparado para el futuro» (Se abre en una nueva pestaña) en la Casa de la Ciudadanía de Finthen (Am Obstmarkt 24, 55126 Maguncia). En el marco del proceso participativo de desarrollo del barrio, se abordará, junto con los vecinos y vecinas de Finthen, el desarrollo futuro del barrio.


Anregung zu einer Bürgerbeteiligung


En Maguncia, la capital del estado federado, los residentes mayores de 14 años pueden proponer activamente iniciativas de participación ciudadana. Infórmese sobre cómo puede proponer una nueva iniciativa de participación ciudadana o una mayor participación en los proyectos ya existentes que figuran en la lista de proyectos (Se abre en una nueva pestaña). Nos encantaría que nos enviara su sugerencia a través de nuestro servicio en línea (Se abre en una nueva pestaña).


Notas y notas explicativas

Sprachauswahl

Búsqueda rápida