Wniosek o współnaturalizację małżonków
Usługi online
Możesz uzyskać obywatelstwo na uprzywilejowanych warunkach, jeśli jesteś w związku małżeńskim lub zarejestrowanym związku partnerskim z osobą posiadającą obywatelstwo niemieckie.
Co muszę wiedzieć?
Opis usługi
Wraz z uzyskaniem obywatelstwa otrzymują Państwo niemieckie obywatelstwo i stają się Państwo pełnoprawnymi obywatelami Republiki Federalnej Niemiec, z wszystkimi prawami i obowiązkami.
Posiadając obywatelstwo niemieckie, mogą Państwo między innymi:
- korzystać z prawa wyborczego w gminach, krajach związkowych oraz w niemieckim Bundestagu
-
korzystać ze swobody przemieszczania się w Unii Europejskiej (UE), a więc
- swobodnie przemieszczać się po terytorium UE
- pracować w UE na etacie lub na własny rachunek
- podróżować bez wizy do wielu krajów poza UE
Możesz łatwiej uzyskać obywatelstwo, jeśli jesteś w związku małżeńskim lub w zarejestrowanym związku partnerskim z osobą posiadającą niemieckie obywatelstwo.
Warunki uzyskania obywatelstwa:
- Od 3 lat legalnie mieszkają Państwo w Niemczech
- Twoje małżeństwo musi być ważne w Niemczech
- w momencie naturalizacji małżeństwo musi trwać od co najmniej 2 lat, a w tym okresie małżonek lub partner w zarejestrowanym związku partnerskim musiał posiadać obywatelstwo niemieckie.
Ponadto muszą Państwo spełnić dodatkowe warunki, na przykład:
- posiada Pan/Pani prawo pobytu na czas nieokreślony, na przykład zezwolenie na osiedlenie się lub inny tytuł pobytowy o charakterze stałym
- Są Państwo w stanie zapewnić utrzymanie sobie oraz członkom rodziny pozostającym na Państwa utrzymaniu bez konieczności korzystania z określonych świadczeń publicznych.
- Posiadają Państwo wystarczającą znajomość języka niemieckiego, co najmniej na poziomie B1.
Jeśli jako rodzic sprawujący opiekę nad małoletnim dzieckiem posiadającym niemieckie obywatelstwo, pochodzącym z małżeństwa lub zarejestrowanego związku partnerskiego, mieszkają Państwo we wspólnocie rodzinnej, mogą Państwo ubiegać się o uproszczoną naturalizację również w następujących przypadkach:
-
w ciągu roku od śmierci
- niemieckiej żony lub niemieckiego męża
- niemieckiej partnerki lub niemieckiego partnera
- w ciągu jednego roku od prawomocnego rozwiązania małżeństwa lub związku partnerskiego
Obywatelstwo niemieckie nabywa się z chwilą wydania aktu naturalizacji.
Jeśli są Państwo zainteresowani złożeniem wniosku o nadanie obywatelstwa, prosimy odpowiedzieć na pytania zawarte w Quick-Check Einbürgerung (szybkim sprawdzaniu naturalizacji). Link znajduje się w sekcji plików do pobrania. Prosimy przesłać nam dokument z QuickCheck pocztą elektroniczną z hasłem „Antrag” (wniosek), podając swoje dane osobowe i numer telefonu, na adres: einbuergerungstadt.mainzde.
Godziny przyjęć telefonicznych to wtorek i czwartek od 12:00 do 13:00.
Wymagania
- Muszą Państwo pozostawać w związku małżeńskim lub w zarejestrowanym związku partnerskim z osobą, która posiada niemieckie obywatelstwo od co najmniej 2 lat.
- Małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski musi być ważny w Niemczech i trwać od co najmniej 2 lat.
- Muszą Państwo legalnie mieszkać w Niemczech od 3 lat. Okres ten może zostać skrócony w pewnych okolicznościach, jeśli małżeństwo lub zarejestrowany związek partnerski trwa już od 3 lat.
- Należy potwierdzić Państwa tożsamość i obywatelstwo.
- Posiadają Państwo zdolność do czynności prawnych lub są Państwo reprezentowani zgodnie z prawem. Zdolność do czynności prawnych oznacza, że mogą Państwo na przykład zawierać umowy.
-
W momencie naturalizacji muszą Państwo posiadać
- posiadać prawo pobytu na czas nieokreślony, na przykład zezwolenie na osiedlenie się, lub
- inny tytuł pobytowy o charakterze stałym
- Nie kwalifikuje się na przykład zezwolenie na pobyt w celu podjęcia studiów.
- Są Państwo w stanie zapewnić środki utrzymania sobie oraz członkom rodziny pozostającym na Państwa utrzymaniu bez konieczności korzystania z określonych świadczeń publicznych.
-
Nie zostali Państwo prawomocnie skazani za przestępstwo.
- Jeśli toczy się obecnie przeciwko Państwu postępowanie w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa, urząd ds. obywatelstwa zawiesza procedurę naturalizacji do czasu zakończenia tego postępowania.
- Posiadają Państwo wystarczającą znajomość języka niemieckiego, co najmniej na poziomie B1. Wymóg ten nie ma zastosowania, jeśli nie są Państwo w stanie go spełnić z powodu choroby fizycznej, umysłowej lub psychicznej, niepełnosprawności lub ze względu na wiek.
- Posiadają Państwo wiedzę z zakresu edukacji obywatelskiej, którą zazwyczaj potwierdza się poprzez zdanie testu naturalizacyjnego. Odstępstwo od tego wymogu ma miejsce, jeśli nie są Państwo w stanie spełnić tego warunku z powodu choroby fizycznej, umysłowej lub psychicznej, niepełnosprawności lub ze względu na wiek.
- Nie pozostają Państwo w związku małżeńskim z więcej niż jedną osobą jednocześnie.
-
Wyznają Państwo liberalno-demokratyczny porządek konstytucyjny określony w Ustawie Zasadniczej i składają Państwo oświadczenie o lojalności. Oznacza to, że
- nie popierają Państwo działań wrogich wobec konstytucji ani ekstremistycznych
- jeśli w przeszłości popierał Pan/Pani takie działania, musi Pan/Pani wiarygodnie wykazać, że się od nich odciął/odcięła.
-
Wyznają Państwo szczególną historyczną odpowiedzialność Niemiec za nazistowskie rządy niesprawiedliwości i ich konsekwencje, w szczególności
- w zakresie ochrony życia Żydów, a także
- do pokojowego współistnienia narodów oraz zakazu prowadzenia wojny agresywnej
Komentarz
- Informacje na temat naturalizacji w Niemczech na stronie internetowej Federalnego Urzędu ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) (Otwiera się w nowej karcie)
- Więcej informacji na temat naturalizacji można znaleźć na stronie internetowej Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Migracji, Uchodźców i Integracji (BAMF). (Otwiera się w nowej karcie)
- Funkcja wyszukiwania na stronie internetowej bazy tłumaczy ustnych i pisemnych (Otwiera się w nowej karcie)
- Informacje o międzynarodowych transakcjach dokumentowych na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Otwiera się w nowej karcie)
Przyjmujemy wyłącznie kompletnie wypełnione wnioski o nadanie obywatelstwa wraz z odpowiednimi dokumentami.
Szczególnie ważne jest, aby przedłożyć oryginalne dokumenty wraz z wcześniej sporządzoną kopią.
Podstawa prawna
Czas przetwarzania
Czas rozpatrywania wniosków o nadanie obywatelstwa wynosi obecnie co najmniej 12 miesięcy.
W trakcie trwania postępowania prosimy o powstrzymanie się od zadawania pytań dotyczących stanu załatwiania sprawy.
Pozwoli to znacznie odciążyć urząd ds. naturalizacji i w dłuższej perspektywie skróci czas rozpatrywania wniosków o nadanie obywatelstwa.
Co muszę przynieść lub przesłać?
- ważny paszport lub urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem
- ważne zezwolenie na pobyt
-
Akty stanu cywilnego, na przykład:
- akt urodzenia
- akt małżeństwa
-
w razie potrzeby wyrok rozwodowy lub akt zgonu, w razie potrzeby wraz z tłumaczeniem, legalizacją lub apostille
- poprzedniej żony lub poprzedniego męża lub
- poprzedniej partnerki lub poprzedniego partnera
-
Dokumenty potwierdzające niemieckie obywatelstwo małżonki lub partnerki, małżonka lub partnera, na przykład
- niemiecki paszport
- niemiecki dowód osobisty
- rozszerzona informacja z rejestru meldunkowego
- akt naturalizacji
- dyplomy ukończenia szkoły, kształcenia zawodowego, szkolenia lub studiów uzyskane w Niemczech
- jeśli jesteś uczniem: aktualne zaświadczenie o uczęszczaniu do szkoły
- jeśli jesteś studentką lub studentem: aktualne zaświadczenie o studiowaniu
- jeśli pracujesz: umowa o pracę i zaświadczenia o dochodach
- jeśli pobierasz emeryturę: decyzja o przyznaniu emerytury oraz historia ubezpieczenia emerytalnego, którą otrzymujesz od Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalnego
-
jeśli prowadzisz działalność gospodarczą:
- zgłoszenie działalności gospodarczej
- aktualna decyzja w sprawie podatku dochodowego
- dowód osiągniętego zysku, na przykład w formie nieformalnego zaświadczenia z urzędu skarbowego o dochodach netto lub analizy ekonomicznej
- Umowa najmu
- Potwierdzenie posiadania ubezpieczenia zdrowotnego
-
Potwierdzenie posiadania ubezpieczenia emerytalnego, na przykład
- własność nieruchomości
- prywatne ubezpieczenie na życie
- ubezpieczenie emerytalne
- Potwierdzenie wystarczającej znajomości języka niemieckiego, na przykład certyfikatem B1
- Potwierdzenie znajomości zagadnień dotyczących obywatelstwa, na przykład certyfikat „Leben in Deutschland/Einbürgerungstest”
-
Podczas osobistej wizyty należy przedłożyć:
- swoje poparcie dla liberalnego, demokratycznego porządku konstytucyjnego oraz
- swoje poparcie dla szczególnej historycznej odpowiedzialności Niemiec za nazistowskie rządy oparte na niesprawiedliwości i ich konsekwencje, a także
- podpisaną deklarację lojalności
- W zależności od konkretnego przypadku mogą być wymagane dodatkowe dokumenty
Formularze, ulotki, linki
Usługi powiązane
Skontaktuj się z nami
Adres
Einbürgerung, Staatsangehörigkeits- und Namensrecht
Stadthaus Kaiserstraße Lauteren-Flügel
Kaiserstraße 3
55116 Mainz
Adres pocztowy
55026 Mainz
Twoja droga do nas
Osoby kontaktowe
| Pani AgadadNaturalizacja - zakres liter: C-G | Zakres listów: C–G | Pani Agadad | |
| Pani BesliPrzetwarzanie naturalizacji - litery: A, B | Zakres listów: A, B | Pani Besli | |
| Pani Diehl-ReinhardtPrzetwarzanie naturalizacji - litery: L, P, U, Y, Z | Zakres listów: L, P, U, Y, Z | Pani Diehl-Reinhardt | |
| Pani KutluPrzetwarzanie naturalizacji - zakres liter: Q-T, W, X | Zakres listów: Q–T, W, X | Pani Kutlu | |
| Pani LapentaPrzetwarzanie naturalizacji - litery: H-K | Zakres listów: H–K | Pani Lapenta | |
| Pani MasciaPrzetwarzanie naturalizacji - zakres liter: M-O,V | Zakres listów: M–O, V | Pani Mascia |
Godziny otwarcia
Aktualizacja: Proszę pamiętać, że możliwość umówienia się na spotkanie online nie jest już dostępna. Termin spotkania zostanie Państwu przydzielony po otrzymaniu wniosku online lub po przesłaniu szybkiej weryfikacji przez urzędnika. Ze względu na dużą liczbę wniosków obecnie występują długie czasy oczekiwania.
Godziny przyjęć telefonicznych to wtorek i czwartek od 12:00 do 13:00.
Dostępność
Informacje o dostępności
- Dostępny jest dostęp bez barier
- Toaleta jest wolna od barier
Informacje o lokalnym transporcie publicznym
Przystanek autobusowy: Dworzec Centralny
Linie: 6, 9, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63,
67, 69, 76, 68, 69, 76, 79, 80, 81, 90, 91, 92, 93, 630,
652, 653, 654, 660
Parking wielopoziomowy Bonifaziustürme i parking wielopoziomowy Cityport
Więcej informacji
Wejście dla poczty i dostaw towarów znajduje się przy Bonifaziusstraße.
Nocne skrzynki na listy znajdują się przy
- Stadthaus Große Bleiche, Löwenhofstr. 1, po lewej stronie drzwi przesuwnych oraz przy
- Kaiserstraße, Lauterenflügel, Kaiserstr. 3- 5, na prawo od drzwi wejściowych