Ви вже отримали дозвіл на проживання для пошуку роботи для кваліфікованих фахівців з академічною освітою. Якщо ви ще не знайшли роботу, що відповідає вашій академічній кваліфікації, але хочете продовжувати пошук роботи, ви можете подати заявку на продовження дозволу на проживання.

Зверніть увагу, що дозвіл на проживання видається на строк не більше шести місяців. Продовження дозволу на проживання можливе тільки в тому випадку, якщо цей 6-місячний строк ще не вичерпано. Продовження необхідно подати вчасно до закінчення терміну дії вашого попереднього дозволу на проживання.

Якщо ви вже мали шестимісячний дозвіл на проживання, дозвіл на проживання може бути виданий повторно тільки в тому випадку, якщо після виїзду ви пробули за кордоном принаймні стільки ж часу, скільки ви пробули в Німеччині для пошуку роботи.

Дозвіл на проживання знову видається на обмежений термін, але не більше ніж на загальний строк дії шести місяців.

Як правило, для продовження дозволу на проживання необхідно виконати ті самі умови, що й під час його первинного видавання. Тобто:

• Загальний термін дії вашого дозволу на проживання, що становить шість місяців, ще не закінчився. Або ж після виїзду з Німеччини ви перебували за кордоном принаймні стільки ж часу, скільки раніше перебували в Німеччині з метою пошуку роботи.
• Ви маєте німецький або визнаний іноземний диплом про вищу освіту, або іноземний диплом, який є порівнянним з німецьким (визнання/встановлення порівнянності, як правило, вже перевірялося під час первинного видавання дозволу на проживання).
• Ви продовжуєте шукати роботу за фахом, до якого маєте право на підставі своєї (академічної) кваліфікації.
• У разі професій, що підлягають регулюванню (наприклад, лікар, адвокат, вчитель або інженер): необхідний дозвіл на здійснення професійної діяльності залишається чинним або його продовження було затверджено.
• Ви можете забезпечувати своє утримання та медичне страхування за рахунок власних коштів, не вдаючись до державних допомог.
• Ваше перебування не порушує та не ставить під загрозу інтереси Федеративної Республіки Німеччини. Немає підстав для вашої депортації.

• Дізнайтеся, чи дозволяє ваша служба у справах іноземців подавати заявки онлайн або чи надає спеціальну форму заявки.
• Якщо подати заяву можна лише особисто, домовтеся про зустріч у відділі у справах іноземців. У разі подання заяви онлайн відділ у справах іноземців зв’яжеться з вами після отримання вашої заяви, щоб домовитися про зустріч.
• Під час зустрічі перевірятимуться ваша особа та ваші документи (будь ласка, візьміть із собою документи, по можливості в оригіналі).
• Якщо вашу заяву буде задоволено, для виготовлення дозволу на проживання у вигляді нової електронної карти проживання (eAT-карти) у вас візьмуть відбитки пальців.
• Служба у справах іноземців доручає виготовлення картки eAT Федеральній друкарні. Після виготовлення ви отримаєте відповідне повідомлення та зможете забрати картку eAT у відповідному відділенні. Картку eAT необхідно забирати особисто.
• Якщо у вашій заяві буде відмовлено, ви отримаєте повідомлення про відмову.

Портал федерального уряду для кваліфікованих фахівців з-за кордону (тут можна знайти інформацію про визнання дипломів):

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/anerkennung/wer-benoetigt

Інформаційний портал федерального уряду щодо визнання іноземних професійних кваліфікацій

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/fachkraefte.php

Інформаційний портал Конференції міністрів культури щодо іноземних дипломів про освіту

https://anabin.kmk.org/anabin.html

Портал федерального уряду для фахівців з-за кордону (тут можна знайти інформацію про пошук роботи)

https://www.make-it-in-germany.com/de/arbeiten-in-deutschland/job/jobsuche

Інформація Федерального агентства з питань зайнятості про доступ до ринку праці для іноземців (зокрема, перевірка міграційного статусу для працівників, інформаційний бюлетень про працевлаштування іноземних працівників у Німеччині)

https://www.arbeitsagentur.de/fuer-menschen-aus-dem-ausland

• Продовження дозволу на проживання залишається на розсуд компетентного органу у справах іноземців. Отже, заявники мають право лише на рішення, ухвалене без помилок у застосуванні дискреційних повноважень.
• Дозвіл на проживання, як правило, не дає права на заняття трудовою діяльністю, однак, відповідно до мети перебування, дозволяє виконувати пробну роботу тривалістю до десяти годин на тиждень, якщо кваліфікація заявника дозволяє це робити.
• Процедура, як правило, проводиться німецькою мовою.
• Усі відомості, що надаються до органу у справах іноземців, повинні бути, наскільки це відомо заявнику, правильними та повними, щоб заявку можна було розглянути без значних затримок.
• Неправдиві або неповні відомості можуть уповільнити процедуру та мати негативні наслідки для заявників. У крайньому випадку неправдиві або неповні відомості, які не були своєчасно доповнені або виправлені у Відомстві у справах іноземців, можуть призвести до скасування вже наданих прав на проживання, накладення грошового штрафу, позбавлення волі на строк до трьох років або висилки з території Федеративної Республіки Німеччини.
• З огляду на складність законодавства про право на проживання, цей опис має виключно інформаційний характер і не є юридично обов’язковим.

Як правило, для продовження дозволу на проживання необхідно надати ті самі документи, що й під час його первинного оформлення:

• Визнаний та дійсний документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт або замінник паспорта)
• Актуальна біометрична фотографія паспортного формату (45 × 35 мм)
• Докази забезпечення засобів до існування (наприклад, довідки про доходи, власний капітал, заблокований рахунок, зобов’язальна заява); Крім того, необхідно підтвердити наявність фінансових коштів, необхідних для виїзду з країни.
• Доказ наявності медичного страхування (наприклад, підтвердження медичної страхової компанії про страхове покриття або страховий поліс)
• Доказ про здобуття вищої освіти
• У разі іноземних дипломів про вищу освіту: рішення про визнання або порівнянність диплома про вищу освіту або оцінка диплома Центральним управлінням з питань іноземної освіти (ZAB)
• Для професій, що підлягають регулюванню: чинний дозвіл на здійснення професійної діяльності або підтвердження про його видачу
• Якщо вже було отримано дозвіл на проживання терміном на шість місяців: підтвердження виїзду та тривалості перебування за кордоном

Документи та відомості, як правило, мають бути подані німецькою мовою. У окремих випадках імміграційна служба може вимагати менше або більше підтверджуючих документів.

• Подати апеляцію на рішення Управління у справах іноземців протягом одного місяця з моменту його оприлюднення.
• Позов до суду, зазначеного в рішенні про відхилення апеляції, у разі відхилення апеляції

Тривалість (у діапазоні): від 6 до 8

Примітка (щодо додаткової інформації про термін):

Заява має надійти до Управління у справах іноземців не пізніше ніж за шість–вісім тижнів до закінчення терміну дії поточного дозволу на проживання.

Термін (у разі фіксованого терміну): максимум 6

Примітка (додаткова інформація щодо терміну):

Дозвіл на проживання поновлюється на обмежений термін, однак загальний термін його дії не може перевищувати шести місяців.

Тривалість (у діапазоні): приблизно від 6 до 8

Примітка щодо додаткової інформації про термін розгляду:

Термін обробки може відрізнятися залежно від завантаженості служби у справах іноземців.

Виготовлення електронного дозволу на проживання Федеральною друкарнею займає приблизно від 4 до 6 тижнів.

За розгляд заяви відповідає імміграційна служба, яка є компетентною за місцем проживання заявника.

Як правило, для продовження дозволу на проживання необхідно надати ті самі документи, що й під час його первинного оформлення:

• Визнаний та дійсний документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт або замінник паспорта)
• Актуальна біометрична фотографія паспортного формату (45 × 35 мм)
• Докази забезпечення засобів до існування (наприклад, довідки про доходи, власний капітал, заблокований рахунок, зобов’язальна заява); Крім того, необхідно підтвердити наявність фінансових коштів, необхідних для виїзду з країни.
• Доказ наявності медичного страхування (наприклад, підтвердження медичної страхової компанії про страхове покриття або страховий поліс)
• Доказ про здобуття вищої освіти
• У разі іноземних дипломів про вищу освіту: рішення про визнання або порівнянність диплома про вищу освіту або оцінка диплома Центральним управлінням з питань іноземної освіти (ZAB)
• Для професій, що підлягають регулюванню: чинний дозвіл на здійснення професійної діяльності або підтвердження про його видачу
• Якщо вже було отримано дозвіл на проживання терміном на шість місяців: підтвердження виїзду та тривалості перебування за кордоном

Документи та відомості, як правило, мають бути подані німецькою мовою. У окремих випадках імміграційна служба може вимагати менше або більше підтверджуючих документів.

Вид витрат:

• 96,00 за подальше проживання терміном до трьох місяців
• 93,00 при подальшому перебуванні на строк понад три місяці

Примітка:

За видачу нового дозволу на проживання у формі електронного посвідчення на проживання (картка eAT), яке також може використовуватися як електронний документ, що посвідчує особу, можуть стягуватися додаткові збори.

Термін, форма стягнення та оплати збору залежать від конкретного органу влади.

У певних випадках можливе зниження або звільнення від сплати зборів (наприклад, для осіб, які мають право на притулок, або визнаних біженців). Для громадян Туреччини можуть застосовуватися нижчі збори.

Форми доступні: Ні

Необхідна письмова форма: Ні

Можливе подання заявки в довільній формі: Так

Необхідна особиста явка: Так