Якщо ви одружилися за кордоном і один із вас має німецьке громадянство, ви можете оформити реєстрацію шлюбу в Німеччині.
Для визнання німецького громадянства вирішальним є момент подання заяви.
Особи без громадянства, іноземці без постійного місця проживання або іноземні біженці, які мають постійне місце проживання в Німеччині, також можуть подати заяву на реєстрацію шлюбу.
Шлюб має бути укладений відповідно до формальних вимог, що діють у тій державі, де ви одружилися. Німецьке законодавство не повинно суперечити цьому шлюбу.
Ви також можете оформити ретроспективну реєстрацію шлюбу, якщо жоден з вас не має німецького громадянства і ви одружилися в Німеччині в присутності уповноваженої особи уряду держави, громадянином якої є один із вас.
За реєстрацію шлюбу після укладення відповідає відділ реєстрації актів цивільного стану за місцем вашого проживання, за місцем вашого останнього проживання або за місцем вашого звичайного перебування.
Якщо ваше звичайне місце перебування не знаходиться в Німеччині, за реєстрацію шлюбу після укладення відповідає відділ реєстрації актів цивільного стану I у Берліні.
Якщо ви ніколи не мали місця проживання в Німеччині, то за розгляд вашої заяви про повторну реєстрацію шлюбу, укладеного за кордоном, відповідає РАГС I в Берліні.
Якщо до перебування за кордоном ви мали місце проживання в Німеччині, то за розгляд вашої заяви відповідає РАГС вашого колишнього місця проживання в Німеччині.
Додаткове оформлення шлюбу можливе в таких випадках:
- Ви одружилися за кордоном, і один із вас має німецьке громадянство або є особою без громадянства, іноземцем без постійного місця проживання або іноземним біженцем.
- Ви одружилися на території Німеччини, і жоден з вас на момент укладення шлюбу не мав німецького громадянства. Шлюб був укладений уповноваженою особою уряду держави, громадянином якої є один з вас.
- Для визнання німецького громадянства вирішальним є момент подання заяви.
- Шлюб має бути юридично дійсним і не суперечити німецькому законодавству.
-
Право на подання заяви мають:
- Подружжя
- якщо обоє подружжя померли — їхні батьки та діти
У разі подання заяви особисто на місці необхідно виконати такі кроки:
- Принаймні один із подружжя, який має німецьке громадянство, повинен особисто з’явитися до відділу реєстрації актів цивільного стану та принести з собою всі необхідні документи.
- Співробітник відділу реєстрації актів цивільного стану перевіряє, чи можлива реєстрація в німецькому відділі реєстрації актів цивільного стану.
- Якщо всі умови виконано, можна внести запис до реєстру шлюбів.
- За необхідності після внесення запису до реєстру відділ реєстрації актів цивільного стану видає свідоцтво про шлюб.
Якщо шлюб був укладений за кордоном, можна подати заяву до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання, щоб шлюб був зареєстрований в німецькому реєстрі шлюбів.
Залежить від конкретного випадку.
