Jako małżonek lub partner Niemca mogą Państwo uzyskać zezwolenie na pobyt w ramach łączenia rodzin, jeśli chcą Państwo wspólnie mieszkać w Niemczech.

Zezwolenie na pobyt jest wydawane na czas określony, co najmniej na rok, i uprawnia do podejmowania pracy zarobkowej.

• Posiadają Państwo obywatelstwo państwa spoza UE lub EOG.
• Jest Pan/Pani małżonkiem lub partnerem obywatela niemieckiego.
• Zarówno Państwo, jak i Państwa małżonek lub partner życiowy ukończyli 18 lat.
• Państwa niemiecki małżonek lub partner ma miejsce zwykłego pobytu w Niemczech (co oznacza, że centrum jego życia znajduje się w Niemczech nie tylko tymczasowo).
• Państwa małżeństwo/związek partnerski z obywatelem niemieckim zostało zawarte w sposób ważny i nadal trwa.

Uwaga : O ważności zawarcia małżeństwa decyduje forma wymagana w miejscu zawarcia małżeństwa oraz obowiązujące tam warunki zawarcia małżeństwa. Małżeństwo przestaje istnieć, jeśli zostało rozwiązane, unieważnione lub uznane za nieważne na mocy prawomocnej decyzji właściwego organu.

• Prowadzi Pani wspólne życie rodzinne ze swoim małżonkiem/partnerem (na przykład we wspólnym mieszkaniu). W przypadku braku wspólnego zamieszkania we wspólnym mieszkaniu można uznać, że istnieje wspólne życie rodzinne, jeśli utrzymują Państwo regularny kontakt, wykraczający poza zwykłe wizyty.
• Potrafią Państwo porozumiewać się w języku niemieckim przynajmniej w prosty sposób (poziom A1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego). Od tego wymogu można odstąpić, jeśli w Państwa kraju pochodzenia nie są oferowane kursy języka niemieckiego, są one zbyt drogie lub nie mogą Państwo w nich uczestniczyć z innych powodów.

Proszę zwrócić uwagę : w pewnych okolicznościach Urząd ds. Cudzoziemców może zobowiązać Państwa do udziału w kursie integracyjnym. Zostanie to wówczas odnotowane w Państwa zezwoleniu na pobyt. 

• Nie istnieje żadna podstawa do wydalenia Państwa z kraju.

Państwa pobyt nie zagraża ani nie narusza interesów Republiki Federalnej Niemiec.

• Proszę sprawdzić, czy urząd ds. cudzoziemców umożliwia złożenie wniosku online lub udostępnia specjalny formularz wniosku.
• Jeśli wniosek można złożyć wyłącznie osobiście, umów się na spotkanie w urzędzie ds. cudzoziemców. W przypadku złożenia wniosku online urząd ds. cudzoziemców skontaktuje się z Tobą po otrzymaniu wniosku w celu ustalenia terminu spotkania.
• Podczas spotkania zostanie sprawdzona Państwa tożsamość oraz dokumenty (prosimy o zabranie ze sobą dokumentów, w miarę możliwości w oryginale).
• Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, zostaną pobrane Państwa odciski palców w celu wydania zezwolenia na pobyt w postaci nowej elektronicznej karty pobytu (eAT).
• Urząd ds. cudzoziemców zleca wydanie karty eAT w Federalnej Drukarni. Po jej wykonaniu otrzymają Państwo powiadomienie i będą mogli odebrać kartę eAT w odpowiednim urzędzie. Kartę eAT należy zasadniczo odebrać osobiście.
• W przypadku odrzucenia wniosku otrzymają Państwo decyzję odmowną.

• W przypadku łączenia rodzin z obywatelami Niemiec zazwyczaj nie wymaga się zapewnienia środków do życia.
• Nie można uzyskać zezwolenia na pobyt, jeśli małżeństwo lub związek partnerski został zawarty pod przymusem lub wyłącznie w celu sprowadzenia rodziny do Niemiec.
• Jeśli w kraju pochodzenia dopuszczalne jest wielożeństwo, prawo do dołączenia ma wyłącznie małżonek lub partner z pierwszego związku małżeńskiego.
• Postępowanie w urzędzie ds. cudzoziemców toczy się zazwyczaj w języku niemieckim.
• Wszystkie informacje przekazywane Urzędowi ds. Cudzoziemców powinny być, zgodnie z najlepszą wiedzą i sumieniem, prawdziwe i kompletne, aby wniosek mógł zostać rozpatrzony bez większych opóźnień.
• Nieprawdziwe lub niekompletne informacje mogą spowolnić postępowanie i być niekorzystne dla osób, których dotyczy. W poważnych przypadkach nieprawidłowe lub niekompletne informacje, które nie zostaną w odpowiednim czasie uzupełnione lub skorygowane przed Urzędem ds. Cudzoziemców, mogą skutkować cofnięciem już przyznanego prawa pobytu, grzywną, karą pozbawienia wolności do trzech lat lub wydaleniem z terytorium federalnego.
• Ze względu na złożoność przepisów dotyczących prawa pobytu niniejszy opis ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest prawnie wiążący.

• Odwołanie od decyzji Urzędu ds. Cudzoziemców w terminie jednego miesiąca od jej doręczenia
• Wniesienie skargi do sądu wskazanego w decyzji w sprawie odwołania, jeżeli odwołanie nie zostanie uwzględnione

Termin składania wniosków: od 6 do 8 tygodni

O przedłużenie należy złożyć wniosek najpóźniej osiem tygodni przed upływem terminu ważności aktualnego zezwolenia na pobyt.

Uwaga (więcej informacji na temat terminu):

Zezwolenie na pobyt jest dokumentem uprawniającym do pobytu na czas określony i jest wydawane na okres co najmniej jednego roku. O przedłużenie należy złożyć wniosek w odpowiednim terminie przed upływem terminu ważności w urzędzie ds. cudzoziemców.

Około sześciu do ośmiu tygodni

Więcej informacji na temat czasu rozpatrywania wniosku:

Czas rozpatrzenia wniosku może się różnić w zależności od obciążenia urzędu ds. cudzoziemców.

Wydanie elektronicznego dokumentu pobytowego przez Federalną Drukarnię trwa około 4 do 6 tygodni.

Za rozpatrzenie wniosku właściwy jest urząd ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania osoby składającej wniosek.

• Uznany i ważny dokument tożsamości (na przykład paszport lub dokument zastępujący paszport)
• Aktualne zdjęcie biometryczne w formacie paszportowym (45 x 35 mm)
• Wiza, o ile była wymagana do wjazdu
• Dowód zawarcia małżeństwa lub związku partnerskiego (np. akt małżeństwa)
• Dowód znajomości języka niemieckiego co najmniej na poziomie A1 (np. certyfikat językowy, niemieckie świadectwa szkolne, dyplomy ukończenia kształcenia zawodowego lub wyższego, zaświadczenie o pomyślnym ukończeniu kursu integracyjnego)

Dokumenty i informacje należy zasadniczo przedłożyć w języku niemieckim. W indywidualnych przypadkach urząd ds. cudzoziemców może zażądać mniejszej lub większej liczby dokumentów potwierdzających.

Wydanie zezwolenia na pobyt: 100,00 EUR

W określonych przypadkach możliwe jest obniżenie opłaty lub zwolnienie z opłaty.

Uwaga:

W przypadku wydania zezwolenia na pobyt w formie elektronicznego tytułu pobytowego (karta eAT), który może służyć również jako elektroniczny dowód tożsamości, mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.

Termin oraz forma pobierania opłat, a także sposób ich uiszczania różnią się w zależności od urzędu.

W niektórych przypadkach możliwe jest zastosowanie obniżki lub zwolnienia z opłat (na przykład w przypadku osób uprawnionych do azylu lub uznanych uchodźców). W przypadku obywateli Turcji mogą obowiązywać niższe opłaty.

Dostępne formularze: Nie

Wymagana forma pisemna: Nie

Możliwość złożenia wniosku w formie nieformalnej: Tak

Konieczna osobista obecność: Tak