Możesz otrzymać pozwolenie na pobyt w celu odbycia szkolenia kwalifikacyjnego, jeśli procedura uznawania kwalifikacji została przeprowadzona przez organ właściwy w Niemczech do uznawania kwalifikacji zawodowych i organ ten stwierdził, że szkolenia kwalifikacyjne są niezbędne do uznania Twojego dyplomu
zawodowego (ustalenie równoważności z krajowymi kwalifikacjami zawodowymi) lub
- do uzyskania zezwolenia na wykonywanie zawodu (dostęp do zawodu).
Do działań
kwalifikacyjnych zaliczają się działania dostosowawcze i wyrównawcze w formie teoretycznej i praktycznej (praktyki w przedsiębiorstwie, kursy teoretyczne, formy mieszane), kursy przygotowujące do egzaminów oraz kursy językowe.
Zezwolenie na pobyt w celu uznania zagranicznych kwalifikacji zawodowych jest tytułem pobytowym na czas określony. Jest ono wydawane na czas trwania działania kwalifikacyjnego, jednak maksymalnie na 18 miesięcy.
Zezwolenie na pobyt w celu wykonywania zagranicznych kwalifikacji zawodowych uprawnia do wykonywania pracy niezależnej od działania kwalifikacyjnego w wymiarze do 10 godzin tygodniowo.
 

- Posiadasz uznany i ważny paszport lub dokument zastępczy oraz – o ile jest to wymagane do wjazdu – odpowiednią wizę.
- Nie toczy się przeciwko Tobie
postępowanie deportacyjne. - Twój pobyt nie zagraża ani nie narusza interesów Republiki Federalnej Niemiec.
- Organ właściwy do uznania kwalifikacji zawodowych w Niemczech stwierdził w decyzji, że do uzyskania pełnej równoważności brakuje Państwu praktycznej lub teoretycznej wiedzy lub umiejętności i że do stwierdzenia równoważności zagranicznych kwalifikacji zawodowych z kwalifikacjami krajowymi konieczne są działania dostosowawcze, wyrównawcze lub dodatkowe kwalifikacje. 
Jeśli wykonują Państwo zawód, którego podjęcie lub wykonywanie jest związane z posiadaniem określonych kwalifikacji zawodowych na mocy przepisów prawnych lub administracyjnych (np. w przypadku lekarzy, pielęgniarek, prawników, nauczycieli, wychowawców lub inżynierów, tzw. zawody regulowane), z decyzji musi wynikać, że do uzyskania zezwolenia na wykonywanie zawodu konieczne są środki dostosowawcze
lub wyrównawcze. - Zgłosiłeś się z powodzeniem do odpowiedniego programu kwalifikacyjnego.
- Środek kwalifikacyjny jest odpowiedni do umożliwienia uznania kwalifikacji zawodowych lub dostępu do zawodu. 
- Posiadasz co najmniej znajomość języka niemieckiego na poziomie A2
. - W przypadku kształcenia zawodowego odbywającego się głównie w przedsiębiorstwie Federalna Agencja Pracy wyraziła zgodę na środek kwalifikacyjny, jeżeli zgoda ta nie jest zbędna (zgoda jest zazwyczaj uzyskiwana przez urząd ds. cudzoziemców).
- Twoje utrzymanie jest zapewnione.
 

O pozwolenie na pobyt należy wystąpić do urzędu ds. cudzoziemców właściwego dla miejsca zamieszkania. Procedura wygląda następująco:

• W zależności od urzędu ds. cudzoziemców i rodzaju sprawy możliwe jest złożenie wniosku przez Internet. Proszę sprawdzić, czy urząd ds. cudzoziemców oferuje możliwość złożenia wniosku o pozwolenie na pobyt drogą elektroniczną.
• Jeśli wniosek można złożyć tylko osobiście, należy umówić się na spotkanie z urzędem ds. cudzoziemców. Podczas spotkania zostanie przyjęty wniosek i sprawdzone dokumenty (należy je zabrać ze sobą na spotkanie). W celu wydania elektronicznego dokumentu pobytowego (karta eAT) zostaną pobrane odciski palców.
• W przypadku złożenia wniosku elektronicznego urząd ds. cudzoziemców skontaktuje się z Państwem po otrzymaniu wniosku online, aby w razie potrzeby umówić się na spotkanie w urzędzie ds. cudzoziemców. Podczas spotkania sprawdzone zostaną Państwa dokumenty (proszę je zabrać ze sobą na spotkanie) i pobrane zostaną Państwa odciski palców w celu wydania elektronicznego dokumentu pobytowego (karty eAT).
• Jeśli wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, urząd ds. cudzoziemców zleci wydanie karty eAT.
• Po około sześciu do ośmiu tygodniach można odebrać kartę eAT w urzędzie ds. cudzoziemców.
• Kartę eAT należy zasadniczo odebrać osobiście.

Za wydanie pozwolenia na pobyt pobierane są opłaty. Termin i forma płatności różnią się w zależności od urzędu.

- Portal rządu federalnego dla wykwalifikowanych pracowników z zagranicy
https://www.make-it-in-germany.com/en/visa/kinds-of-visa/recognition/
(angielski)
- Centralny Urząd ds. Uznawania Kwalifikacji Zawodowych:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/pro/service-center.php
(angielski)
- Uznawanie kwalifikacji w Niemczech:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/en/index.php
(angielski)

§ 16d ust. 1 ustawy o pobycie (AufenthG)

- O pozwolenie na pobyt należy wystąpić najpóźniej osiem tygodni przed wygaśnięciem ważnej wizy.
- Termin na wniesienie odwołania: 1 miesiąc
   

około sześciu do ośmiu tygodni

Urząd ds. cudzoziemców właściwy dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy

- Ważny paszport
-
Aktualne zdjęcie biometryczne - Wiza, jeśli jest wymagana
- Decyzja organu uznającego o braku
kwalifikacji - Dowód co najmniej wystarczającej znajomości języka niemieckiego na poziomie A 2
- Dowody dotyczące planowanego działania kwalifikacyjnego, w razie potrzeby plan dalszego kształcenia
- Dokumenty potwierdzające środki utrzymania
- Umowa
najmu - Dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego

Wydanie pozwolenia na pobyt: 100,00 EUR

W określonych przypadkach można rozważyć obniżenie opłaty lub zwolnienie z opłaty.

- Formularze: Formularze można otrzymać w urzędzie ds. cudzoziemców, w razie potrzeby są one również dostępne
online. - Procedura online możliwa w pojedynczych
przypadkach. - Wymagana forma pisemna: tak
. - Konieczne osobiste stawiennictwo: tak.