Згідно з виконавчим рішенням (ЄС) 2022/382 Ради від 4 березня 2022 року про визнання існування масового припливу переміщених осіб з України в розумінні Директиви 2001/55/ЄС про масовий приплив, Європейський Союз прийняв рішення розпочати процедуру прийому біженців війни для надання їм тимчасового захисту.

Якщо ви втекли з України через війну або вже тривалий час легально перебуваєте на території Німеччини і після закінчення терміну дії вашого поточного дозволу на проживання не можете повернутися до України через війну, ви можете отримати тимчасовий захист у Німеччині відповідно до § 24 Закону про проживання.

Крім того, ви можете в'їхати до Німеччини без візи і перебувати тут без дозволу на проживання, спочатку до 31 серпня 2022 року.

За необхідності ви можете отримати державну допомогу для забезпечення своїх життєвих потреб (наприклад, у вигляді житла, грошових виплат або медичного обслуговування). Якщо ви залежите від державної допомоги (соціальних виплат), ви, як правило, не маєте права проживати в певному місці в Німеччині. Ваше місце проживання визначається компетентним органом (рішення про розподіл). Для проживання в місці за вашим вибором необхідно надати вагомі причини (наприклад, сімейні зв'язки).

Перед отриманням дозволу на проживання ви повинні пройти формальну процедуру реєстрації для біженців. Під час реєстрації ваші особисті дані (особисті дані та відбитки пальців, фотографія) будуть зареєстровані німецьким органом влади.

Дозвіл на проживання, як правило, видається спочатку на два роки. Загалом він може бути виданий на строк до трьох років.

Якщо немає причин, що цьому перешкоджають, ви отримаєте від відповідного органу з питань іноземців дозвіл на здійснення найманої або самостійної трудової діяльності, за допомогою якого ви зможете займатися будь-якою роботою в Німеччині. Зверніть увагу, що в деяких професіях існують обмеження щодо доступу до професійної діяльності (наприклад, у сфері охорони здоров'я). Ви також можете заснувати власну компанію або працювати як фрілансер.

Крім того, ви можете отримати консультаційні та посередницькі послуги відповідно до SGB III через агентства з працевлаштування.

Діти віком від шести років мають право, але й обов'язок відвідувати школу.

• Ви повинні заявити про свою готовність бути прийнятими на території Федеративної Республіки Німеччини (тобто ви повинні висловити прохання про надання захисту, наприклад, подавши заяву на отримання дозволу на проживання з метою тимчасового захисту)
• Ви належите до кола осіб, які мають право на пільги, якщо до 24.02.2022 р. мали постійне місце проживання в Україні та належите до однієї з таких груп осіб:
  • громадяни України разом із членами їхніх сімей,
  • переміщені особи, які не є громадянами України, та особи без громадянства, які мають статус міжнародного або національного захисту в Україні, разом із членами їхніх сімей.
  • Вимушені переселенці, які не є громадянами України, та особи без громадянства, які мають право на безстрокове проживання в Україні (право на постійне проживання) і не можуть повернутися до своєї країни походження, разом із членами їхніх сімей.
  • Вимушені переселенці, які не є громадянами України та мають тимчасове право на проживання в Україні, які не можуть повернутися до своєї країни походження.
• Крім того, громадяни України, які вже тривалий час законно перебувають на території Федерації та після закінчення терміну дії їхнього поточного дозволу на проживання не можуть повернутися в Україну через війну, можуть подати заявку на отримання дозволу на проживання.

Вся процедура складається з таких етапів:

• Реєстрація: Перед отриманням дозволу на проживання вам необхідно пройти офіційну процедуру реєстрації біженців. Наразі реєстрація здійснюється, наприклад, у приймальних центрах або органах з питань іноземців і зазвичай включає ваше ім’я, дату народження, громадянство, поточну адресу, а також копію вашого документа, що посвідчує особу. Крім того, вас сфотографують та візьмуть відбитки пальців.
• Після завершення реєстрації видається довідка (підтвердження прибуття, довідка про перше звернення, фіктивна довідка або інше підтвердження), яку можна пред’явити у відповідному соціальному відомстві для подання заяви на отримання соціальних виплат.
• Призначення місця проживання при отриманні соціальних виплат (призначення): Після цього, як правило, виноситься рішення про призначення, яке зобов’язує вас облаштувати своє житло та мати постійне місце проживання в певному місці або регіоні.
• Реєстрація: реєстрація вашої адреси проживання у відповідному відділі реєстрації населення за місцем призначення.
• Подання заяви на отримання дозволу на проживання: щоб отримати дозвіл на проживання з метою тимчасового захисту, вам необхідно подати заяву до управління у справах іноземців, що відповідає за ваше місце проживання. Якщо ви вже маєте рішення про приписання, це місце, до якого вас було приписано.
• Дізнайтеся, чи дозволяє ваша служба у справах іноземців подавати заявки онлайн або чи надає спеціальну форму заявки.
• Якщо подати заяву можна лише особисто, домовтеся про зустріч у відомстві у справах іноземців. У разі подання заяви онлайн відомство у справах іноземців зв’яжеться з вами після отримання вашої заяви, щоб домовитися про зустріч.
• Під час зустрічі перевірятимуться ваша особа та ваші документи (будь ласка, візьміть із собою документи, по можливості в оригіналі).
• Якщо вашу заяву буде задоволено, для виготовлення електронного дозволу на проживання (картки eAT) у вас візьмуть відбитки пальців. Управління у справах іноземців доручає виготовлення картки eAT Федеральній друкарні. Після виготовлення ви отримаєте відповідне повідомлення та зможете забрати дозвіл на проживання у відповідному органі. Картку eAT, як правило, необхідно забрати особисто.
• Якщо вашу заяву відхилено, ви отримаєте повідомлення про відмову.
• Перша реєстрація, розподіл, реєстрація в органах реєстрації та подання заяви на дозвіл на проживання є окремими процедурами — іноді їх здійснюють одночасно, але це, зрештою, залежить від організації на місці. У разі сумнівів, будь ласка, зверніться за роз’ясненнями.

• Вже під час подання заяви органи з питань іноземців видаватимуть так звані тимчасові довідки. Вони забезпечують право на проживання доти, доки не буде оформлено та видано власне посвідку на проживання. У тимчасовій довідці органи з питань іноземців також вказуватимуть: «Дозволено займатися трудовою діяльністю».
• У разі наявності потреби на даний час усі особи, які підпадають під дію § 24 Закону про перебування, отримують допомогу на прожиття та медичне обслуговування.
• Проти рішення про направлення не подається оскарження; позов не має відстрочувального ефекту.
• Неправильні або неповні відомості можуть уповільнити процедуру та мати для вас негативні наслідки. У крайньому випадку неточні або неповні відомості, які не були своєчасно доповнені або виправлені у відомстві у справах іноземців, можуть призвести до скасування вже наданих прав на проживання, накладення грошового штрафу, позбавлення волі на строк до трьох років або висилки з території Федерації.
• Якщо ви відповідаєте відповідним вимогам, ви, як правило, також можете отримати дозвіл на проживання з метою працевлаштування або навчання у місцевому управлінні у справах іноземців.
• Як альтернатива поданню заяви на дозвіл на проживання з метою тимчасового захисту, кожен біженець має можливість подати заяву про надання притулку. Однак слід зауважити, що подання заяви на дозвіл на проживання забезпечує швидший захист і пов’язане з певними перевагами (наприклад, відсутність обмежень щодо працевлаштування та обов’язку проживання в центрах первинного прийому біженців).

• Оскарження рішення Управління у справах іноземців
• Позов до суду, зазначеного в рішенні про відмову у задоволенні оскарження, якщо оскарження не задоволено

Термін подання заявок:

Тривалість: від 6 до 8 тижнів

Примітка:

Заява має надійти до Управління у справах іноземців не пізніше ніж за 8 тижнів до закінчення терміну, зазначеного в Тимчасовому положенні про перебування в Україні.

Приблизно 8 тижнів.

Виготовлення електронного дозволу на проживання Федеральною друкарнею займає приблизно 4–6 тижнів. Через дуже велику кількість переселенців це може зайняти і більше часу. Термін виготовлення залежить від конкретного відділу з питань іноземців. На перехідний період ви отримаєте тимчасове посвідчення. Воно дозволяє перебувати на території Німеччини до моменту отримання електронного дозволу на проживання.

За розгляд заяви відповідає імміграційна служба, яка є компетентною за місцем проживання заявника.

• Визнаний та дійсний документ, що посвідчує особу (наприклад, паспорт із біометричними ознаками або без них, замінник паспорта, документи, що посвідчують особу, видані країною походження, водійське посвідчення)
• Доказ дати в’їзду до Шенгенської зони та до Німеччини
• Довідка про прибуття або підтвердження прибуття (за наявності)
• Докази родинних зв’язків (свідоцтво про шлюб, народження, усиновлення, якщо є)
• Рішення про розподіл (за наявності)
• Доказ поточного місця проживання або перебування в Німеччині
• Переселенці, які не мають українського громадянства: підтвердження чинного права на проживання в Україні
• Довідка про повноваження (якщо ви дієте як представник)
• У окремих випадках імміграційна служба може вимагати менше або більше документів.

Від 0 до 100 євро

Примітка:

За видачу дозволу на проживання у формі електронного посвідчення про проживання (eAT), яке також може використовуватися як електронний документ, що посвідчує особу, можуть стягуватися додаткові збори.

Збори не стягуються у разі отримання допомоги. В інших випадках збір може бути скасований або зменшений в окремих випадках з гуманітарних міркувань.

Форми доступні: Ні

Необхідна письмова форма: Ні

Можливе подання заявки в довільній формі: Так

Необхідна особиста явка: Так

Доступна онлайн-послуга: Так