Якщо ви перебуваєте у службових відносинах з німецьким роботодавцем і перебуваєте на території Німеччини для виконання службових обов'язків, ви, як правило, маєте тимчасовий дозвіл на проживання. Ви можете подати заявку на продовження дозволу на проживання, якщо термін дії вашого дозволу на проживання закінчується і ви хочете продовжити свою службу на території Німеччини.
Про продовження дозволу на проживання слід подати заяву не пізніше ніж за вісім тижнів до закінчення терміну його дії до відділу у справах іноземців, який відповідає за місце вашого проживання.
Для продовження діють ті самі умови, що і для видачі. Це означає, що ви продовжуєте перебувати у службових відносинах з німецьким роботодавцем і бажаєте перебувати на території Німеччини для виконання своїх службових обов'язків.
У разі продовження термін дії вашого дозволу на проживання знову буде обмежений. Тривалість обмеження залежить від запланованої тривалості вашої служби.
Для продовження терміну дії вашого дозволу на проживання участь Федерального агентства з питань зайнятості не є необхідною.
Можливо, при першому виданні дозволу на проживання ви були зобов'язані взяти участь в інтеграційному курсі. Якщо це так, то це необхідно врахувати при продовженні вашого дозволу на проживання. Якщо ви ще не брали участь у інтеграційному курсі, імміграційна служба може відхилити вашу заявку на продовження дозволу на проживання. Якщо ви ще не закінчили інтеграційний курс, дозвіл на проживання, як правило, продовжується лише на один рік, доки ви не закінчите його успішно або не надасте доказ того, що ваша інтеграція в суспільне та соціальне життя відбулася іншим чином.
Якщо ви протягом трьох років маєте дозвіл на проживання для виконання службових обов'язків у німецького роботодавця, ви маєте право на отримання безстрокового дозволу на проживання (дозвіл на оселення). При цьому не враховується вимога
про сплату внесків до державного пенсійного страхування протягом щонайменше 60 місяців або про надання доказів витрат для отримання права на аналогічні виплати.
Заяву на продовження дозволу на проживання слід подавати до управління у справах іноземців, яке відповідає за місце вашого проживання. Процедура виглядає наступним чином:
-
Залежно від управління у справах іноземців та характеру запиту, подання заяви може бути можливим через Інтернет. Дізнайтеся, чи пропонує ваше управління у справах іноземців можливість подання електронної заяви на отримання дозволу на проживання.
У разі подання заявки в електронному вигляді служба у справах іноземців зв’яжеться з вами після отримання вашої заявки, щоб домовитися про зустріч у службі. Під час зустрічі будуть перевірені ваші підтверджуючі документи (не забудьте взяти їх із собою).
-
Якщо подати заяву можна лише особисто, домовтеся про зустріч у відомстві у справах іноземців.
Під час зустрічі вашу заяву приймуть, а ваші підтверджуючі документи перевірять (не забудьте взяти їх із собою на зустріч).
- Для поновлення електронного дозволу на проживання (картки eAT) у відомстві у справах іноземців у вас візьмуть відбитки пальців.
- Приблизно через шість–вісім тижнів ви зможете забрати картку eAT у відомстві у справах іноземців. Забрати картку необхідно обов’язково особисто.
-
За продовження дозволу на проживання стягується збір. Термін та спосіб оплати залежать від конкретного відомства.
§ 8, абз. 1 у поєднанні з § 19c, абз. 4 Закону про перебування іноземців (AufenthG)
приблизно шість-вісім тижнів
Імміграційна служба, відповідальна за місце проживання заявника
