Громадяни Європейського Союзу (ЄС) та Європейського економічного простору (ЄЕП: Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн) для в’їзду та проживання в Німеччині, як правило, не потребують дозволу на проживання.

Якщо ви є громадянином ЄС або ЄЕП і протягом п’яти років постійно та на законних підставах проживали на території Німеччини, ви можете отримати право на постійне проживання. Право на постійне проживання виникає безпосередньо на підставі закону. Ви можете звернутися до Управління у справах іноземців із заявою про видачу довідки про право на постійне проживання.

За певних умов ви можете отримати право на постійне проживання ще до закінчення п’ятирічного терміну, наприклад, якщо ви:

• постійно проживали на території Німеччини щонайменше три роки, протягом останніх дванадцяти місяців займалися трудовою діяльністю в Німеччині або в іншій державі-члені Європейського Союзу і тим часом вийшли з трудового життя через вік (досягнення 65-річного віку) або на підставі програми дострокового виходу на пенсію;
• залишили свою професію, якою займалися в Німеччині або в іншій країні-члені Європейського Союзу, внаслідок повної втрати працездатності, що сталася внаслідок виробничої травми або професійного захворювання та дає право на пенсію на території Німеччини;
• Ви залишили свою роботу, яку виконували в Німеччині або в іншій країні-члені Європейського Союзу, внаслідок повної втрати працездатності, після того як раніше безперервно проживали в Німеччині щонайменше два роки, або
• три роки безперервно працювали в Німеччині, а зараз займаєтеся трудовою діяльністю в іншій державі-члені Європейського Союзу, але все ще маєте місце проживання в Німеччині, куди ви повертаєтеся щонайменше раз на тиждень.

Свідоцтво про право на постійне проживання видається Управлінням у справах іноземців після перевірки того, чи досягли Ви необхідного терміну перебування в Німеччині. Для цього не обов’язково, щоб Ви перебували в Німеччині безперервно протягом необхідного періоду. Певні періоди відсутності на території Німеччини не враховуються при наданні права на постійне проживання. Так, навіть у разі виїзду з території Німеччини на загальний термін до шести місяців на рік, для проходження військової служби або альтернативної служби, або з поважної причини одноразово на строк до дванадцяти місяців поспіль (наприклад, через важку хворобу, навчання у вищій школі чи професійну підготовку), можна вважати, що ви перебували на постійному проживанні. Періоди відбування покарання у вигляді позбавлення волі, які не були замінені умовним покаранням, не враховуються для отримання права на постійне проживання.

Якщо ви на тривалий час перервали своє перебування в Німеччині, неможливо підсумувати попередні та наступні періоди, щоб досягти мінімального терміну перебування, необхідного для набуття права на постійне проживання.

У разі необхідності імміграційна служба може також перевірити законність вашого перебування, тобто чи дотримувалися ви протягом усього часу вимог щодо права на вільне пересування.

З отриманням права на постійне проживання ви, незалежно від вашого громадянства, отримуєте покращений («закріплений») правовий статус. Таким чином, право на постійне проживання не залежить від збереження умов, що забезпечують право на вільне пересування. Крім того, посилюється ваш захист від висилки. Однак якщо ви покинете територію Федеративної Республіки Німеччини на строк понад два роки поспіль, це може призвести до втрати права на постійне проживання.

Свідоцтво видається безстроково і підтверджує, що ви набули права на постійне проживання. Цей документ не є документом, що посвідчує особу, тобто ви не можете використовувати свідоцтво для підтвердження своєї особи. Тому на ньому немає фотографії, а також немає обов’язку оновлювати відомості в документі у разі змін (наприклад, вам не потрібно оновлювати довідку, якщо ви оформите новий паспорт або посвідчення особи або якщо зміниться ваша адреса).

Якщо ви ще не досягли 18-річного віку, ваш законний представник (наприклад, особа, уповноважена здійснювати опіку над вами) повинен дати згоду на заплановане перебування.

• Ви є громадянином ЄС або ЄЕЗ
• Ви можете підтвердити необхідний термін проживання в Німеччині (як правило, п’ять років, у особливих випадках достатньо двох або трьох років).
• Ви перебуваєте в Німеччині на законних підставах, тобто протягом усього терміну перебування ви дотримувалися вимог права на вільне пересування.
• У разі необхідності Ви можете надати підтверджуючі документи та матеріали, зазначені в розділі «Необхідні документи».

• Залежно від конкретного відділу у справах іноземців, подання заяви через Інтернет може бути можливим. Дізнайтеся, чи пропонує ваша служба у справах іноземців можливість подання заявки в електронному вигляді. У разі подання заявки в електронному вигляді служба у справах іноземців зв’яжеться з вами після отримання вашої заявки, щоб, за необхідності, запросити додаткові документи та домовитися з вами про зустріч у службі у справах іноземців. Під час зустрічі ваші документи будуть перевірені (принесіть їх у оригіналі на зустріч, якщо вас про це попросять).
• Якщо подача заяви можлива лише особисто, домовтеся про зустріч у відомстві у справах іноземців. Під час зустрічі будуть прийняті ваші дані та перевірені ваші підтверджуючі документи (принесіть їх у оригіналі на зустріч, якщо вас про це попросять).
• Після завершення перевірки вам негайно видадуть довідку про право на постійне проживання або повідомлення про відмову.
• Отримання документів має відбуватися виключно особисто. У відомстві у справах іноземців вам необхідно поставити підпис.

• Інформація Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва та національної ідентичності щодо свободи пересування:

https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/aufenthaltsrecht/freizuegigkeit-eu-buerger/freizuegigkeit-eu-buerger-node.html

та

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/freizuegigkeit/freizuegigkeit-liste.html  

• Інформація Федерального відомства з питань міграції та біженців щодо імміграції з країн ЄС:

https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererEuropa/zuwanderereuropa-node.html

• Інформація Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва та національної політики щодо Брекзиту: https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/europa/brexit/brexitartikel.html

Примітка для громадян Швейцарії :

Оскільки Швейцарія не входить до складу ЄС або ЄЕЗ, для швейцарців діють інші правила. Право на проживання громадян Швейцарії регулюється Угодою між Європейським співтовариством та його державами-членами, з одного боку, та Швейцарською Конфедерацією, з іншого боку, про вільне пересування осіб.

Примітка для громадян Великої Британії (Брекзит) :

1 лютого 2020 року відбувся вихід Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії з Європейського Союзу. Для громадян Великої Британії, які мають право на вільне пересування, та членів їхніх сімей це право спочатку продовжувало діяти до 31 грудня 2020 року.

Відповідний орган з питань іноземців надає інформацію щодо того, які норми застосовуватимуться в конкретних випадках з 1 січня 2021 року.

Проти відмовного рішення відомства у справах іноземців можна подати загальний позов про видачу довідки про право на постійне проживання.

• Подавати заяву на отримання посвідчення про право на постійне проживання можна після п’яти років постійного законного проживання. У особливих випадках право на постійне проживання може бути підтверджене вже через два або три роки.
• Свідоцтво про право на постійне проживання видається негайно та безстроково.

Ваша заява про видачу посвідчення про право на постійне проживання буде розглянута якомога швидше.

Імміграційна служба, яка відповідає за місце проживання особи, що подає заявку.

Служба у справах іноземців може вимагати надання таких документів:

• Визнаний або іншим чином затверджений, дійсний паспорт або документ, що замінює паспорт
• Доказ того, що протягом попередніх періодів перебування було скористано правом на вільне пересування (наприклад, підтвердження реєстрації, трудовий договір, свідоцтво про реєстрацію підприємницької діяльності або доказ про самозайнятість, наявність достатніх засобів для існування та достатнього медичного страхування, довідка про зарахування до навчального закладу)
• Згода законного представника на заплановане перебування, якщо особа ще не досягла 18-річного віку.

У окремих випадках імміграційна служба може вимагати додаткові документи.

Видача довідки: 10,00 євро

За певних умов може бути розглянуто питання про зниження або звільнення від сплати збору.

• У окремих випадках можлива онлайн-процедура
• Необхідна письмова форма: так
• Необхідна особиста явка: так