Los ciudadanos de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE: Noruega, Islandia y Liechtenstein) no necesitan, por regla general, ningún permiso de residencia para entrar y permanecer en Alemania.

Si es usted ciudadano de la UE o del EEE y ha residido de forma legal y continuada en el territorio federal durante un período de cinco años, puede adquirir el derecho de residencia permanente. El derecho de residencia permanente se adquiere de pleno derecho. Puede solicitar a la Oficina de Extranjería la expedición de un certificado que acredite dicho derecho.

En determinadas circunstancias, puede adquirir el derecho de residencia permanente incluso antes de que transcurran los cinco años, por ejemplo, si:

• ha residido de forma permanente en el territorio federal durante al menos tres años, ha ejercido una actividad laboral en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea durante los últimos doce meses y, entretanto, se ha retirado de la vida laboral debido a su edad (al cumplir los 65 años) o en virtud de un régimen de jubilación anticipada;
• haya abandonado la profesión que ejercía en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea como consecuencia de una incapacidad laboral total provocada por un accidente de trabajo o una enfermedad profesional y que le dé derecho a una pensión en el territorio federal;
• haya abandonado su actividad profesional ejercida en Alemania o en otro Estado miembro de la Unión Europea como consecuencia de una incapacidad laboral total, tras haber residido de forma permanente en Alemania durante al menos dos años, o
• haya trabajado de forma continuada durante tres años en Alemania, ejerza ahora una actividad laboral en otro Estado miembro de la Unión Europea, pero siga teniendo su domicilio en Alemania, al que regresa al menos una vez a la semana.

El certificado del derecho de residencia permanente lo expide la Oficina de Extranjería, tras haber comprobado si ha cumplido los períodos de residencia necesarios en Alemania. Para ello, no es necesario que haya residido en Alemania de forma ininterrumpida durante el período requerido. Ciertas ausencias del territorio federal no se tienen en cuenta a la hora de adquirir el derecho de residencia permanente. Así, incluso si se abandona el territorio federal durante un total de seis meses al año, para cumplir el servicio militar o un servicio sustitutorio, o por una razón de peso, de forma excepcional durante un máximo de doce meses consecutivos (por ejemplo, debido a una enfermedad grave, a estudios o a una formación profesional), se considerará que existe residencia permanente. Los períodos de cumplimiento de una pena privativa de libertad que no hayan sido suspendidos condicionalmente no se tienen en cuenta a efectos de la adquisición del derecho de residencia permanente.

Si ha interrumpido su estancia en Alemania durante un período prolongado, no es posible sumar los períodos anteriores y posteriores para alcanzar la duración mínima de estancia necesaria para la adquisición del derecho de residencia permanente.

En caso necesario, la Oficina de Extranjería también puede comprobar la legalidad de su residencia, es decir, si ha cumplido durante todo ese tiempo los requisitos del derecho a la libre circulación.

Al adquirir el derecho de residencia permanente, obtendrá una situación jurídica mejorada («consolidada»), independientemente de su nacionalidad. Así, el derecho de residencia permanente es independiente de la continuidad de los requisitos de libre circulación. Además, aumenta su protección frente a la expulsión. No obstante, si abandona el territorio federal durante más de dos años consecutivos, ello puede dar lugar a la pérdida del derecho de residencia permanente.

El certificado se expide por tiempo indefinido y confirma que ha adquirido el derecho de residencia permanente. El documento no constituye un documento de identidad, es decir, no puede utilizar el certificado para acreditar su identidad. Por lo tanto, no lleva fotografía ni existe la obligación de actualizar los datos que figuran en el documento en caso de que se produzcan cambios (por ejemplo, no es necesario que actualice el certificado si se expide un nuevo pasaporte o documento de identidad, o si cambia de domicilio).

Si aún no ha cumplido los 18 años, su representante legal (por ejemplo, la persona con la patria potestad) deberá dar su consentimiento a la estancia prevista.

• Es usted ciudadano de la UE o del EEE
• Puede acreditar los períodos de residencia necesarios en Alemania (por regla general, cinco años; en casos especiales, bastan dos o tres años).
• Se encuentra en Alemania de forma legal, es decir, ha cumplido los requisitos del derecho a la libre circulación durante toda su estancia.
• En caso necesario, puede presentar los justificantes y documentos indicados en el apartado «Documentación necesaria».

• Dependiendo de la oficina de extranjería, es posible que se pueda presentar la solicitud por Internet. Infórmese de si su oficina de extranjería ofrece la posibilidad de presentar la solicitud por vía electrónica. En caso de presentar la solicitud por vía electrónica, la oficina de extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibirla para solicitarle, en su caso, documentación adicional y concertar una cita en la oficina de extranjería. Durante la cita se revisarán sus documentos (traiga los originales a la cita si se le solicita).
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita con la Oficina de Extranjería. Durante la cita, se registrarán sus datos y se comprobarán sus justificantes (traiga los originales a la cita si se le solicita).
• Una vez finalizada la comprobación, se le expedirá de inmediato un certificado de derecho de residencia permanente o una notificación de denegación.
• La recogida debe realizarse, por regla general, en persona. En la Oficina de Extranjería deberá firmar un documento.

• Información del Ministerio Federal del Interior, de Obras Públicas y de Territorio sobre la libre circulación:

https://www.bmi.bund.de/DE/themen/migration/aufenthaltsrecht/freizuegigkeit-eu-buerger/freizuegigkeit-eu-buerger-node.html

y

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/migration/freizuegigkeit/freizuegigkeit-liste.html  

• Información de la Oficina Federal de Migración y Refugiados sobre la inmigración procedente de la UE:

https://www.bamf.de/DE/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererEuropa/zuwanderereuropa-node.html

• Información del Ministerio Federal del Interior, de Obras Públicas y de Patria sobre el Brexit: https://www.bmi.bund.de/DE/themen/verfassung/europa/brexit/brexitartikel.html

Nota para los ciudadanos suizos :

Dado que Suiza no forma parte de la UE ni del EEE, se aplica una normativa diferente a los suizos. El derecho de residencia de los ciudadanos suizos se rige por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas.

Aviso para los ciudadanos británicos (Brexit) :

El 1 de febrero de 2020 se hizo efectiva la salida del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea. Para los ciudadanos británicos con derecho a la libre circulación y sus familiares, dicho derecho siguió vigente inicialmente hasta el 31 de diciembre de 2020.

La oficina de extranjería competente proporciona información sobre qué normativa se aplica en cada caso concreto a partir del 1 de enero de 2021.

Contra una decisión negativa de la Oficina de Extranjería se puede interponer una demanda general para obtener la certificación del derecho de residencia permanente.

• El certificado de derecho de residencia de larga duración puede solicitarse tras una residencia legal y continuada de cinco años. En casos especiales, el derecho de residencia de larga duración puede certificarse ya al cabo de dos o tres años.
• El certificado de derecho de residencia permanente se expide de inmediato y por tiempo indefinido.

La tramitación de su solicitud de expedición de un certificado de derecho de residencia permanente se realizará lo antes posible.

La oficina de extranjería competente para el lugar de residencia del solicitante.

La Oficina de Extranjería puede exigir la presentación de los siguientes documentos:

• Pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte válido, reconocido o autorizado de otro modo
• Justificante de que se ha hecho uso del derecho a la libre circulación durante los períodos de estancia completados (por ejemplo, certificado de empadronamiento, contrato de trabajo, licencia de actividad comercial o justificante de actividad por cuenta propia, medios de subsistencia suficientes y cobertura sanitaria adecuada, certificado de matriculación)
• Consentimiento del representante legal para la estancia prevista, si aún no se han cumplido los 18 años de edad.

En casos concretos, la Oficina de Extranjería podrá solicitar documentación adicional.

Expedición del certificado: 10,00 EUR

En determinadas circunstancias, se puede considerar una reducción o exención de las tasas.

• En algunos casos es posible realizar los trámites en línea
• Se requiere la forma escrita: sí
• Es necesario presentarse en persona: sí